师父告诉阿宝要达到武功的最高境界必须“静下心”来。阿宝因为做到了“静下心”,悟了道,战胜了强大的敌人。这句“静下心”用在我们对待《功夫熊猫2》此类电影的态度上也十分贴切。
《功夫熊猫1》刚出来的时候,满怀“爱国主义”的人说这是严重的文化侵略。指责美国人根本不懂中国文化传统,没有领悟武侠精神精髓却对中国文化“指手画脚”之类的话不绝于耳。拿中国人的文化加工加工,反过来赚了中国人的钱,实在是伤自尊。加上我们有政治挟持文化的一贯传统,对外国电影特别是改编中国故事或者含有中国元素的外国电影十万分的反感、习惯性地批判。《花木兰》如此,《功夫熊猫》也不例外。
近些年,我们戴着政治高帽的佯装爱国的小气猥琐相少了,大家更愿意静下心来关注电影本身,而不是盲目地抵制,一味地批评了。转变的原因除了观影者的心态成熟理智外,当然最重要的是那些电影本身逐渐成熟,对中国文化的理解逐步完整,体现出了对中国文化传统的尊重、认同和喜爱。这种诚恳的态度感染到了中国的观影者,所以更多的人愿意静下心来关注电影本身。
客观说《功夫2》比《功夫1》更加完善,更像一个十足的中国片。《功夫1》是个简单的故事――平民到功夫英雄的成长历程。《功夫2》除了功夫英雄的事业成长,还加上了血缘亲情和养育恩情,配以身世之谜、血海深仇,完整展现了一个地道的中国武侠片。对梦工厂来说,在水中沾湿的动物皮毛再栩栩如生、动物性格和人物角色结合的再天衣无缝,也只是基本功。打动我们的是对中国元素的灵活运用。如果说片头片尾的皮影、飞檐画栋的背景、锦衣绣袍的着装,是简单从表象展现了中国元素,那么连贯炫目武打动作、对太极的准确理解,以及宿命预言、灭门之仇、血缘亲情则是对中国文化传统的更深层次理解。以大炮代表机械文明,以功夫代表自然经济,功夫胜胜在人心正义,机械输输在忽视人心。这又使得整个动画电影的主题有了不简单的地方。如果不是对中国文化传统的尊重和喜爱,很难做出这样生动的表述。这种对异国文化的理解贴合心意,自然不生硬,让我们赞叹,感动,自豪。
阿宝的内核西方的,却很好地融合在了东方文化传统中,以至于难分你我,所以可以得到东西方观众的同时认可。文化的交融不是人为力量抵制得了的。我们比上一辈的人更加了解西方,外国人也更了解中国,这是事实,不管你承认不承认。既然不能拒绝,倒不如大方地接受。
28日零点,世界上最有名的熊猫“阿宝”重出江湖,《功夫熊猫2》的零点场人满为患,南京全天放映情况比刚刚刷新票房纪录的《加勒比海盗4》还要火爆。《加勒比海盗4》上映之后,前三天票房高达1.49亿元,首日票房粗略估计在4000万元左右,由此可以推算,《功夫熊猫2》的首日票房应当超过4000万元。
三年前的《功夫熊猫》全球累计票房超过了6.3亿美元,其中中国贡献了超过1.8亿元人民币,《功夫熊猫》超越13年前的《狮子王》成为中国最卖座的动画片。三年后,熊猫阿宝一如既往的憨态可掬,用3D的形态重新与观众见面。《功夫熊猫2》中,熊猫阿宝的身世之谜贯穿全集。阿宝要挑战的是太极的精髓“内心平静”(Inner Peace),对过去的理解和接受让阿宝做到了“内心平静”,最终战胜了看起来无坚不摧的孔雀王的钢铁大炮,成功挽救了“功夫”。影片3D效果栩栩如生,情节笑料不断,幼年阿宝的亮相也让观众直呼“好萌”。搞笑之余,熊猫阿宝和鹅爸爸、亲生父母充满温情的故事情节让不少观众数度落泪。有了第一部的口碑基础,加上儿童节的绝佳档期,《功夫熊猫2》票房超过前作已无悬念。根据片方透露,其初步票房目标是在中国圈走6亿元。
《功夫熊猫2》上映也遭遇了其他声音,比如行为艺术家赵半狄公开要求抵制看《功夫熊猫2》,表示该片是老美对中国的一种“文化侵略”,这一说法还得到了学者、北大教授孔庆东的支持,他撰文称,好莱坞把中国的符号拿去了,还用“你的符号继续征服你。”“好莱坞不仅在赚你的钱,还要洗你的脑,还要征服你的心”。据了解,《功夫熊猫2》本来打算在成都做一个隆重的首映式,因为第二部的灵感全来自于剧组在成都的采风,但考虑到赵半狄等,首映式最终还是取消。对于“洗脑说”,不少观众表示“无聊”,“好电影就是好电影,至少《功夫熊猫》第1、2部都在教中国人应该怎么拍电影。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/