格温妮斯(资料图)
38岁的奥斯卡影后格温妮斯・帕特洛(Gwyneth Paltrow)并不总是优雅十足,她骂起人来照样爆粗口,而且她骂的不是别人,竟是她自己的奶奶。
本周一,格温妮斯作客E!切尔西・汉德勒(Chelsea Handler)的夜间秀,汉德勒意外发现她们都叫奶奶“Mutti”,切尔西说:“我的Mutti真是个贱人。”此言一下打开了格温妮斯的话匣子,她一字一句地说:“我的Mutti是个名符其实的**!她对我恨之入骨,还想诱导母亲也讨厌我,但没有得逞,因为我有个了不起的母亲。回顾往事,我觉得她肯定过得很不快乐,因为她太卑鄙了。”
不过格温妮斯说幸好母亲布丽斯・丹纳(Blythe Danner)是个好外婆:“她不喜欢被叫做奶奶,这也不能怪她。于是她坚持让我的孩子叫她‘狼’,甚至在她信里的署名也是。但艾普尔不喜欢,有一天她干脆叫外婆‘Lalo’。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/