《憨豆特工》剧照
那位长得歪瓜裂枣、脑子经常短路,却能让全世界观众大笑的英国喜剧演员、“憨豆先生”罗温・艾金森,2010年12月秘密辗转香港、澳门两地拍摄《憨豆特工2》(Johnny English Reborn)。晨报记者受邀探班,在澳门新葡京酒店里,被戏内表情夸张的憨豆逗得直乐,也领教了戏外满头白发的艾金森的严肃。
戏内戏外判若两人
头前挤眉弄眼,镜头后不苟言笑
尽管大家都对见到憨豆先生充满期待,首见他,却是以一种颇令人愕然、惋惜的方式呈现。媒体们埋头采访导演时,却没注意到罗温・艾金森穿着白衬衣,突然就从导演背后走过,事后经同行的电影公司人员提醒才恍然。
第二次见面,艾金森是在片场拍戏的工作状态。金碧辉煌的澳门新葡京酒店赌场,现场拍摄的正是一场“认错人搭错线”的精彩戏。憨豆与线人约好赌场碰头,想低调进入,却成为众目睽睽,还一厢情愿地认错线人。只见憨豆一身黑西装、黑领结的职业装扮,以独门摇晃步法走向赌桌坐定,两边赌客相应成趣,右边的是光头胖子,左边的是头发浓密、留小胡子的瘦子,都很有喜感。憨豆向右手边的假线人挤眉弄眼,又是转眼珠,又是将手指向自己,假线人一头雾水;左手边的真线人向憨豆频频示意,憨豆却摆出不胜其烦的模样,置之不理。而艾金森最令人忍俊不禁的挑眉毛、翻眼珠、吐泡沫等标志性动作,更是照单全来。这场戏拍下来,赌场四周随处可见累趴下的群众演员,艾金森倒是始终目光炯炯、不苟言笑,不拍戏时不是和导演讨论,就是沉默无语地原地待命,若有所思,不苟言笑。
接受访问自曝抑郁
亲挑“邦女郎”,吻戏拍了无数次
第三次见面,就是拍戏次日的面对面小规模媒体采访了。罗温・艾金森一身藏蓝色衬衣,灰色西装,颇为典型的英国保守中产阶级装扮,见面先严肃地打了个招呼。
记者:这次拍续集对剧本提供了哪些意见?
罗温・艾金森:没有什么可改变的,编剧们都很了解香港。事实上,续集比第一集升级了,场面更大,动作也更多,显得更壮观,要多花很多钱。我有点紧张,因为很少喜剧会花这么多钱,电影公司要确定能否把这些钱赚回来。环球(电影公司)会看我们一天都拍了些什么东西,目前他们还满意。动作戏更多,这对我是个挑战,可惜由于我在拍戏时右脚受伤,导演把很多动作都简化了,所以没能把学到的动作完全发挥,太遗憾了。还有很酷的跑车,比“007”系列要炫,比如一台劳斯莱斯十几年前的款,全世界只有3辆。
记者:女主角为何选罗萨蒙德・派克?
罗温・艾金森:女主角是我亲自挑选的。她是曾经演过“007”的“邦女郎”。我们想和“007”系列有个对比,这样会有滑稽搞笑的效果。是的,我们会有激情戏,我会用吻来救她一命,这条吻戏我们拍了无数次,哈哈。
记者:中国观众更习惯叫你“憨豆”,甚至叫不上你的名字。
罗温・艾金森:这点,我知道。我也很幸运能创造一个这么深入人心的角色。在我心目中喜欢憨豆的可能主要是小孩子,但这次的约翰尼相信会赢得更多大人的好感。我这次的表演没那么夸张,否则就会太像憨豆了。其实我想创造一些新的角色,毕竟我年纪大了,不是老,而是不再年轻。然而,憨豆是没有年龄的,永远不会年纪大。所以我每次都想“这是我最最后一次演憨豆了”、“我再也不演憨豆了”,因为我不希望他在观众心目中老化;不过,有句话“never say never(永不说永不)”,既然憨豆是大家喜欢的,也许就不该停止。
记者:很好奇你怎么做到表情如此特别?
罗温・艾金森:我在牛津大学时,每天都会站在镜子前做很多表情,不管是挑眉毛,还是翻眼睛,实际上都很难,不是一开始就会的;平时也会一直重新看带子,看自己的表演。
记者:中国最有名的喜剧演员,一般是靠台词。
罗温・艾金森:无论是肢体还是语言的幽默都很难,两者我都很喜欢。幸运的是,我这两方面都很擅长,所以在表演时两者都会运用到。有时,我这人可能有点口吃,肢体幽默让大家印象深些。
记者:日常生活中,你似乎不大喜欢搞笑?
罗温・艾金森:其实可以看出来,我是个蛮严肃的人,不是大家想象中的那样。拍喜剧片,对我来说,压力很大,我会担心很多事情,担心表情过度,担心笑点不够。是的,我是完美主义者。追求完美不是个好东西,它像一种病,会给我带来很多麻烦,包括抑郁,我要控制这种追求完美的个性。
[链接]
憨豆首次亚洲拍戏
此行中国,罗温・艾金森为电影《憨豆特工2》的拍摄而来。2003年,《憨豆特工》曾以4000万美元成本在全球取得了1.61亿美元票房。《憨豆特工2》由《新乌龙女校》、《道林・格雷》的导演奥利弗・帕克执导,香港、澳门等都被写入剧本,成就了罗温・艾金森的首次亚洲拍戏经历。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/