新年伊始,新《水浒》在部分地方台和网络两线同时开播,虽然还未上星,但还是火速成为观众热议的焦点。对于“翻拍”这个动作,众所周知,锦上添花难,狗尾续貂易。因此,新《水浒》也自然而然的引发了“口水与口蜜齐飞”的反响,有多少人找缺陷,就有多少人给赞美,褒贬不一,有顶有弹。也许,“毁誉参半”注定是成就经典的永恒前提。
骚客多豪气弱好汉也时尚?
继网友戏称新《红楼梦》为“红雷梦”,《三国演义》为“穿越三国”后,新《水浒》也难逃被调侃的命运,一经开播即被冠以“水腐传”。“新《水浒》骚客多,好汉豪气弱,男男暧昧随处可见。 ”这是许多网友认可的观点。
“雷早已远去,腐才是王道”,热衷原著或看惯了老版《水浒》的70后网友,纷纷斥责新《水浒》无原味,缺豪气。但“80后”、“90后”的新生观众却热力追捧:“‘围脖控’、‘红花控’让好汉也时尚,视听效果慑人,人物更丰满和人性。”“像70后吃惯了大白菜就不喜欢生菜一样,我们一开始吃的,就爱生菜那味儿。”
武松喜欢过潘金莲?鞠觉亮:新武松是柔情汉
争议最大的却是武松与潘金莲扑朔迷离的“叔嫂情愫”,新潘金莲造型清纯不说,导演鞠觉亮还特地对她的凄楚身世、失意爱情进行了细致刻画,似乎有意为其“脸谱化”的荡妇形象翻案。而与老版《水浒》中武松的决绝无情不同,新《水浒》中的武松则平添了几分柔情,面对清纯性感的潘金莲,经历着激烈的内心挣扎。
鞠觉亮表示:“新武松是一个铁血柔情并存的汉子,叔嫂情感戏可以有。这不是对原著的颠覆,恰恰是尊重。”
专业质疑:玉米穿越到大宋洋伞公然上集市
第一集宋江初识公孙胜,策马行走在玉米地里,网友“九方居士”纳闷:“玉米是到了明朝才传过来,咋宋江和公孙胜却在玉米地里嬉戏了呢?”
耳朵很尖的“今生醉爱”则听到了北宋集市叫卖“洋伞”的声音,有网友亦及时呼应:“绝对是漏洞,北宋年间肯定没有洋货一词,洋货应该出现在晚清或民国期间!”
让网友纠结的不止是时代物语,还有剧集对原著的忠实度。大家熟知的“鲁提辖拳打镇关西”一回,花和尚拔刀相助救下被镇关西欺虐的金翠莲父女,新《水浒》中,美女与恩公间还演绎了一段儿暧昧不清的感情戏,越位程度让观众大呼“天雷”。
新版《水浒传》登陆湖北电视台后,就在观众间炸开了锅。有人评价人物丰满、选角合适,更符合现代审美,也有人不满剧中暧昧多、缺豪气,戏称其为“水腐传”,总之褒贬不一。但相对于前两部名著翻拍,网友们对新《水浒》的态度明显缓和。目前最大的争议便是武松与潘金莲那扑朔迷离的“叔嫂情愫”,不过编剧温豪杰昨日回应得斩钉截铁,“这个真没有”。
网友:雷早已远去 腐才是王道
颇具娱乐精神的网友们此次又将目光对准在地方首播的新版《水浒传》,时尚的好汉、风情的美女,都成了大家调侃的对象,有人总结剧中“骚客多,豪气弱,男男暧昧随处可见”,甚至乱点起武松与西门庆的鸳鸯谱来,可谓恶搞至极。正如某位网友所说,“雷早已远去,腐才是王道”。
调侃归调侃,观众意见却两极分化十分严重。剧中的“围脖控”和“红花控”已被不少年轻观众所接受,并认为一众青春偶像养眼,人物也更有血有肉。但这在钟情于老版的观众眼里却是一个个败笔,认为缺原味、缺豪气。
目前最大的争议点便是武松与潘金莲扑朔迷离的“叔嫂情愫”。相比老版的决绝无情,新版中陈龙饰演的武松更多了份柔情,而潘金莲也愈发豪放,有网友看过后惊呼,“他俩绝对暧昧”。而阎婆惜、潘金莲等女性形象也被指“集体被美化”,前者出轨是为了报复,后者则是因为不甘身世、不平世道,一切行为都变得可以理解起来。
台词也是该剧一大争议点。撇去武大郎对潘金莲那声“大姐”不说,童贯夸林冲时那句“林大人果然有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌啊!”的台词,也雷倒了一众网友。有人称“豹子头都惨遭调戏,实在腐到家了”。
编剧:叔嫂情可以有 男女情绝没有
对于网友热议的“叔嫂情愫”,编剧温豪杰立马予以否认,“叔嫂情可以有,男女情绝没有”。他表示“有些经典桥段不能也没必要改变”,“就像武松,我们可以给他增加更丰富的内心世界,也可以让他硬汉也柔情,但他决不能爱上潘金莲。也许是因为二人戏份多了,武松也是该忍的就忍,所以就让观众‘仁者见仁智者见智’了”。昨日,某媒体爆出导演鞠觉亮接受采访时曾表态“叔嫂情感戏可以有,这不是对原著的颠覆而是尊重”,对此温豪杰称可能是个误会,“虽然拍摄时导演组曾在‘武松打虎’等桥段上有所改动,但在武松和潘金莲之间仅限于叔嫂关系这点上,我们还是达成了共识”。
对于女性形象的集体美化,温豪杰表示“原著作者似乎跟女性有仇似的,要么是荡妇,要么是悍妇,没一个好女人”。他拿潘金莲为例,“她也不可能一上来就是荡妇,甘婷婷很好地演出了人物变化的过程,更加立体了。但她是淫妇这一点我们不会篡改,否则她不可能谋杀亲夫了”。
至于童贯的台词,温豪杰认为观众可能断章取义了。“说这句话前还有奸臣们对林冲的胡乱侮辱,其实这是巧妙的一笔,暗讽了当时官场的腐朽,都奢靡腐败到玩弄一个男人了。再者,童贯本就有这个癖好”。
面对种种争议,温豪杰倒是很乐意与网友们共同探讨,“我愿自掏腰包悬赏有价值建议,以便日后上星播出时有所改动”。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/