赵氏孤儿被批“烂尾” 程婴韩厥演绎断背山?(图)

　　资料图：11月15日，《赵氏孤儿》媒体见面会现场葛优、王学圻上演“亲密熊抱”，王学圻出人意料的“背摔”让葛优险些摔倒在地。中新社记者 李学仕 摄

　　在《赵氏孤儿》上映之前，陈凯歌说感谢《无极》帮助了自己，启发了他和观众之间的融合，他表示很满意《赵氏孤儿》。12月4日，《赵氏孤儿》全国上映，但得到的观众评价却是毁誉参半，有观众认为后半段无力且“无极”。《赵氏孤儿》“烂尾”了？观众的感觉和陈凯歌的“苦心”为何大相径庭？

　　对话1、

　　观众：影片后半段“鸡肋”

　　陈凯歌：我更喜欢后半段

　　《赵氏孤儿》讲述一个复仇的故事，故事广为流传。陈凯歌成功地实现了让观众对影片中人物命运的惨烈感到揪心，却没有如影片的宣传语说“揪心到最后一刻”。有观众反映，前40分钟把戏瘾就过完了。

　　影片前半段屠岸贾对赵家的屠杀本是对赵孤复仇背景的铺陈，但在观众看来，却是紧张得甚至喘不过气，直到程婴的小孩被屠岸贾往地上猛摔那一下，高度紧张的情绪才被化开。相比之下，影片后半段被批厉害，观众感觉屠岸贾的“慈祥”转变突然，有评价称“前面无敌，后面无极”。

　　可是，陈凯歌在接受媒体采访时，却多次强调自己喜欢影片的后半段。他说，前半段精彩是因为在讲故事，后半段是在讲人物感情的变化。在陈凯歌看来，内心冲突的戏对于导演来说更难，“如果一个电影只是在说事，那就太简单，要将事情串起来才圆满”。 程婴对赵孤15年的养育之恩正是陈凯歌想要突出的戏剧张力，而不是拍摄一个简单的救孤故事。

　　对话2、

　　观众：赵孤复仇动力不足

　　陈凯歌：赵孤为爱复仇

　　赵孤的“复仇”是整部影片的主要线索，观众似乎更关心的是赵孤的复仇行为，不少认为“复仇动力不足”，而陈凯歌却想通过影片表达“复仇”之外的爱――赵孤为了程婴15年的养育之恩，为了程婴所爱的妻儿复仇。

　　在观众的拍砖声中，程婴、韩厥和赵孤的复仇都成了问题。程婴为何不下药毒死屠岸贾？韩厥就挨了一刀，有那么大深仇大恨么，要复仇？赵孤本来跟屠岸贾亲如父子，突然就要杀他复仇了？甚至有观众对于陈凯歌在后半部分塑造的屠岸贾的形象颇为满意，喊“酷”。如此一来，赵孤的复仇就显得“动力不足”。

　　对此，陈凯歌有一番解释。他表示，他希望表达赵孤不是为恨复仇，而是为爱复仇。赵孤杀屠岸贾，不是因为赵家的灭门之恨，而是为了报答程婴的爱。“当他从两个渠道（韩厥和屠岸贾）听到了同样的事实后，想起程婴这15年来的抚育之恩，他决心为了程婴死去的妻儿复仇，”陈凯歌说。

　　对话3、

　　观众：程婴和韩厥演绎“断背山”

　　陈凯歌：原型是“我和田壮壮的密谋”

　　李安的电影《断背山》让“断背山”成为形容男人和男人之间暧昧情感的词。对《赵氏孤儿》的评价中，观众微博的一句玩笑话引起了媒体的关注：没想到《赵氏孤儿》最后讲的是一个男人和男人之间隐秘的断背山的故事。

　　有记者评价到，在整整15年中，韩厥与程婴名义上是“商议报仇大计”，说的却全是类似的“废话”。导演把韩厥这个人物放在剧中，到底是情节需要？还是把他作为悲剧变喜剧的调料？韩厥这个人物，与其说是“荒诞”，不如说是“多余”，质疑黄晓明“打酱油的”？

　　对于“断背山”的质疑，黄晓明的回应是，如果一定要抱着娱乐至死的态度来这样解读，他无话可说。他认为如果放回到电影当中其实并不可笑，希望大家能够看完全片再作评论。

　　陈凯歌透露，其实程婴和韩厥这两个人物在现实生活中是有原型的。他说：“小时候我和田壮壮一起出去打架被拘了起来，第二天回家的时候非常纠结，我说先去他家，他说先去我家，密谋半天也达不成统一意见。我把这种人物心态放到了《赵氏孤儿》中。”