李春姬与同事交流播音技艺
朝鲜中央电视台揭秘之李春姬
“如果韩国胆敢闯入朝鲜领海0.001毫米,朝鲜将毫不犹豫地进行军事对应打击”
23日下午的朝韩炮击事件发生后,朝鲜电视台播发新闻称,若领海遭侵犯将进行军事还击,而朝鲜“人民播音员”李春姬(音译)那铿锵有力的嗓音又一次震撼了我们。多年来,这位招牌女主播在电视上一边谴责韩美日,一边播报朝鲜进行核试验等新闻。据说她的声音“能震动整个屏幕,能让敌人肝胆俱裂。”
在朝鲜,电视节目主播们享受的是“特级待遇”,不仅穿着打扮引领全国潮流,而且还得到中央的重视,住宅、家电和轿车都是国家配给或奖励的。
对外的声音
招牌女主播曾宣读核试验声明
李春姬生于1943年,她从平壤话剧电影大学演员系毕业后,自1971年2月起至今,已经担任了39年播音员。她还曾荣获作为朝鲜播音员最高荣誉的“人民播音员”称号和“努力英雄”称号。朝鲜月刊画报《朝鲜》2008年4月刊介绍这位朝鲜中央电视台的招牌女主播时,这样写道:“她的家位于首都平壤,在那里她与丈夫和两个儿子,还有儿媳、孙女一同生活。现代式的住宅和高级轿车都是国家送给她的礼物。”
2006年10月9日,朝鲜进行核试验时,就是李春姬宣读声明书,全权负责朝鲜的对外声明报道,因此她在韩国也很有名。另外,关于金正日的报道也都由李春姬负责。多年来,她在电视上一边谴责韩国、日本和美国,一边播报类似朝鲜两次核试验等军事成就的新闻。她讲述朝鲜伟大领袖金日成、金正日在军事基地、卷心菜地和钢铁厂的事迹时,洋溢着浓烈的自豪感。
李春姬播报朝鲜新闻
讲述“她激昂的声音震动整个电视屏幕”
李春姬的声音穿透力强、铿锵有力,播政府和有关部门的重要声明、谈话时精神饱满,播音风格庄重而严肃。《朝鲜》画报介绍说“嗓音强劲有魄力,且号召力极强,拥有出众的口才,每当发表声明、讲话时,能让敌人们肝胆俱裂……”
从朝鲜逃至韩国,并成为电视名人的KimYong说:“她的声音慷慨激昂,用朝鲜人的话说就是‘震动整个屏幕’。”
特别的待遇
国家配轿车还能免费置装美容
在朝鲜,播音员们受重视程度较高,享受的待遇也相对较高。上世纪90年代,朝鲜领导人金正日曾经下过指示:不管多艰苦,也要最大限度地保证和满足播音员们的需求。
朝鲜的播音员们大多是名牌大学科班出身,从平壤话剧电影大学和金日成大学语文学院及全国口才竞赛获奖者中选出。朝鲜现在有3家电视台,其中朝鲜中央电视台是最主要媒体,要成为该台的新闻主播可以说是“难如登天”,需要中央和决策人同意才能上镜。主播们会根据报道状况,自如地更换语调和语气。当播读美韩时,使用激昂的语调,而当传达金正日的动向时,则瞬间转换为庄重的语气。
“人民播音员”没有法定退休年龄的限制,只要身体允许就可以继续工作。播音员可以免费在平壤最有名的休闲娱乐场所――畅广院美容店享受美发、桑拿和美食。女主播们的新发型往往被朝鲜女性争相效仿。他们还引领着服装的流行趋势,而这些服装几乎是免费的。
李春姬和孙女在一起嬉戏
见证功勋播音员收到“将军的礼物”
记者上世纪90年代曾到一位朝鲜功勋播音员家中做客。当时恰逢朝鲜领导人金正日的生日,政府发给这位播音员的“将军给的礼物”中有海鲜罐头、洋酒等进口高级食品。他家里的彩电和录像机等家电也是上级部门奖励的。而家中墙上则挂着金正日的亲笔题词,内容是“做得很好”。
当时,朝鲜中央广播电视委员会大院里停着几辆崭新的日本进口车,这是给几位人民播音员专门配的。为了保证出行安全,国家还专门安排了司机接送。
最高的荣誉
人民播音员去世金正日送花圈
朝鲜人一说著名播音员就自然而然地想起已故的人民播音员李相壁(音)。他是朝鲜播音理论的奠基人。李相壁也是朝鲜开辟现场直播先河的代表人物之一。早在1966年,英国世界杯朝鲜淘汰意大利进入8强的关键之战,就是他现场解说的。这场直播被朝鲜播音员们称为“最经典的现场解说范例”之一。他的解说风格亲切自然而充满激情。
另一位男播音员全亨奎(音)也是朝鲜杰出的人民播音员。他1934年出生,除了曾是重要新闻节目的主播,还是朝鲜中央电视台名牌节目“歌咏比赛”、“猜猜看”等节目的招牌主持人。全亨奎获得了“人民播音员”、“劳动英雄”称号。据悉,朝鲜领导人金正日多次接见他,并高度评价他的播音水平。2006年9月全亨奎去世时,金正日还送花圈缅怀。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/