新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化

论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房

	新闻		加国 \| 大陆 \| 港台 \| 国际 \| 财经证券 \| 数码科技 \| 明星娱乐 \| 体育竞技 \| 环球军事 \| 社会万象

	当前位置：首页 > 新闻 > 明星娱乐　新闻排行榜　看新闻请收藏本站网址　进入论坛　头条一览

生气绑白布出狱吃豆腐韩剧透出韩国民俗(组图)

www.sinoca.com 2010-03-30 信息时报 [复制链接] 字体：大中小

充满家庭伦理剧情的《你笑了》中，就有出警局吃豆腐的戏码
　　

韩剧《食客》中，女主角南相美常常要试菜，其使用的就是不锈钢筷
　　

韩剧《你笑了》中，男主角的妈妈因反对儿子恋情，气到生病绑上白布条
　　

在韩剧《18岁新娘》中，女主角韩智慧所嫁的丈夫比她大许多，她就整天“大叔、大叔”不离口

　　韩风越吹越烈，韩剧更是早已深入中国各年龄层观众的生活。致力于呈现韩国文化的众多韩剧中，虽然亲情伦理观念与中国相近，但不少看似普通的生活情节，带给韩剧迷的却是满是问号的文化差异冲击。

　　习俗1

　　生气、生病头绑白布条

　　韩剧《你笑了》中，男主角郑京浩的母亲数度上演头绑白布条的戏码，韩剧中妈妈或奶奶等女性长辈，无论生气或生病时，常会在头上绑着白布条，有气无力地躺在房间，此举令许多中国的婆婆妈妈大为不解。

　　行为解析：在头上绑白布条，是韩国治疗偏头痛的民俗偏方，认为头痛时绑上白布条，可以减轻疼痛、避免头晕。韩剧中，有时老人家生病头痛时，晚辈会为他在头上绑白布条，但近来多变成妈妈或奶奶生气桥段时，无声抗议的表现。

　　习俗2

　　警局、监狱门口吃豆腐

　　韩剧中，每当有人步出警局、拘留所、监狱等地，来迎接的家人朋友，都会递上一块豆腐，让对方当场吃，例如《你笑了》中，年迈的爷爷就带着一块豆腐，到警局前迎接昔日东家的少爷；金范在《花样男子》之后主演的表现格斗的新韩剧《梦想》里，监狱场景的外面甚至有卖豆腐的摊贩。

　　行为解析：韩国出狱吃豆腐，就等同于台湾出狱时吃猪脚面线或过火炉、香港出狱时用柚子叶洗澡这类习俗，有净化、去霉运之意，象征吃过豆腐就一切重头，变得跟豆腐一样雪白纯净。

　　习俗3

　　婚礼结束立刻情侣装度蜜月

　　韩剧中频繁出现的结婚戏，除了韩式婚礼充满传统风味，西式婚礼几乎与中国无异。但韩剧中不论传统韩式婚礼或西式婚礼，新人结婚当天婚礼一结束，都会在亲友欢送下，换上情侣装立即出发度蜜月。像韩剧《家门的荣光》中，男女主角朴时厚与尹晶喜，换上情侣装甜蜜度蜜月的场景，羡煞一堆师奶观众。

　　行为解析：此为韩国实际结婚习惯，因此在韩国机场经常可看到穿着情侣装、女方脸上还带着新娘妆的男女，都是当天刚办完婚礼的新人。度完蜜月，新人会换上韩服先到女方家请安，再带着女方家准备的食物糕点，正式回到男方家。前年，艺人权相宇因为婚后没时间度蜜月，被迫要在婚前预支假期，他和孙泰英就是穿着情侣装现身机场的。

　　习俗4

　　用手指沾口水再碰鼻子

　　韩剧中，常在睡姿不当、手脚被压到，或在长辈面前长时间正襟危坐的剧情之后，会用手指沾自己口水再碰鼻头，并反复同样动作。

　　行为解析：此为韩国老一辈流传解除手脚发麻的方法。因韩文的“麻了”和“老鼠”的发音相似，点口水并发出猫的声音，意指赶走麻痹。加上利用沾湿的手指去触碰敏感的鼻尖，可加速产生感觉，同时也有助转移注意力。在韩剧中频繁出现后，连韩国年轻人也跟着学。

　　习俗5

　　初见面就先问年龄

　　韩剧中不论男女，经常首次碰面就质问对方年龄，在中国人看来似乎显得相当失礼，但对方却不以为奇，立刻乖乖报上自己年纪。

　　行为解析：韩国长幼尊卑划分明显，韩语也明显分类，对年纪较自己大为长者，需使用敬语，长辈对晚辈或平辈之间，则用简单半语即可。因此韩国人之间初次见面，一定先分清楚年龄长幼，其实是为了避免对对方失礼。

　　习俗6

　　祭祀水果上下都切掉

　　故事以韩国传统宗家为主轴的韩剧《家门的荣光》，频繁出现大大小小祭祀剧情，供桌上准备的祭品明显与中国不同。从古装大戏到现代都市韩剧，少不了逢年过节祭祀的画面；现实中剧集开机也会有拜祭仪式。供桌上摆的水果，多为梨子、苹果等，但就会发现水果的上下端都被削去一圈。

　　行为解析：主要是对祭祀的祖先表示尊重，显示水果很新鲜并已经处理过，请祖先们享用。此外，祭祀的水果都会叠放，水果削成这样，也较便于摆放。

　　习俗7

　　代理驾驶很常见

　　韩剧中饮酒的场面众多，经常看到剧中人喝酒后，打电话叫人来，接着坐到自己私家车的后座，由对方驾车送回家。像改编自畅销漫画的韩剧《我爱你》中，徐智慧饰演的女主角就是从事这种帮人开车的职业，男主角安在旭为了找机会接近她，还故意打电话雇用她来帮忙骑脚踏车。

　　行为解析：这种特殊的服务为“代理驾驶”，在韩国相当普及，只要支付较计程车车资稍高的费用，就可解决酒后无法驾车的困扰，安全方便。但韩剧中，男女主角若从事代理司机工作，通常是因为无法在好公司上班或缺钱必须兼差，借以突显该角色工作辛苦、收入不稳定的困境，例如《爱也好恨也好》中，男主角金智石一开始找不到好正职，就担任代理驾驶。

　　习俗8

　　都用不锈钢餐具

　　经常赴韩国旅游的民众会对不锈钢扁筷子印象深刻，这在韩剧中也频繁出现。不论家中或外食餐厅场景，一律用不锈钢餐具，而且用餐时都以口就碗，几乎不将碗盘拿起。

　　行为解析：韩国政府重视环保，为推行垃圾减量，明令规定餐厅不准使用免洗餐具，以“韩国废物处理法”规定：“餐厅、商店和超市等营业场所，禁止向顾客免费提供一次性使用餐具。”若违法需支付高额罚款。

　　而以口就碗，和多人以自己餐具共食一锅汤或拌饭的状况一样，都是韩国传统的饮食文化及习惯。在韩国用餐时，将碗、盘端起食用，被视为非常不雅、没礼貌的行为，这点与日本的用餐文化正好相反。

　　“思密达”最早见于电影《集结号》中，成为中国人恶搞或搞笑学韩国人说话的用语。但其实这是韩语中尊敬阶称叙述格词尾，本身无意义。

分享到： QQ空间新浪微博腾讯微博人人网百度搜藏开心网

上一篇：22岁澳洲嫩模被相中成香奈儿2010新面孔(组图)
下一篇：好莱坞3D大片希腊神话巨制诸神之战出炉(组图)

来顶一下

返回首页

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。

相关文章

·[明星娱乐] 朝鲜恐怖分子超时髦韩剧失真被指责		·[大陆] 央视大裤衩与华夏民风民俗:洋设计师
·[明星娱乐] 宋慧乔玄彬假戏真做盘点因韩剧结缘		·[社会万象] 网传“儿童公路上设障索钱” 疑为地
·[旅游资讯] 极致浪漫地点：夏威夷波里尼西亚民俗文		·[家居装修] HOT!最热韩剧中的几款浪漫闺房集合

进入焦点图片专题

中共15个最知名叛徒的结局	娶妻还是得去俄罗斯游客
令人发指!老照片曝光二战	亲历超“夸张”日式服务
将实施一妻多夫?朋友圈传	习近平的首席智囊:出身38
“玩转中国股票”的最好方	实拍三亚渔港老板鱼大丰收

编辑推荐阅读

本周点击排行

24小时论坛热点
本周论坛热点
本月论坛热点

生气绑白布出狱吃豆腐 韩剧透出韩国民俗(组图)

生气绑白布出狱吃豆腐韩剧透出韩国民俗(组图)