孙悟空变成美国人
悟空在布尔玛的帮助下找到龙珠
琪琪在影片中与悟空有吻戏
从开拍至今,电影版《七龙珠》一直颇受争议。从其曝光的预告片和剧照中可以看出,电影与原作日本漫画《七龙珠》相去甚远。连原作者鸟山明看片之后都忍不住建议,观众不要把这部电影和他的漫画当成一回事。对此,导演黄毅瑜也承认:“不是人人都看过《七龙珠》,虚拟世界跟现实很不同,我希望拍出踏实、舒服的感觉,带大家进入龙珠的世界。”
对于漫画迷而言,影片《七龙珠》的种种设定无疑像一连串打击,在让人大跌眼镜之余,也让人不禁质疑:“美国人能拍好日本动画片吗?”
●悟空变成中学生
原著中的主角孙悟空在深山中长大,偶遇少女布尔玛,一起踏上寻找龙珠之旅。但电影中由贾斯汀·查特文饰演的悟空却是一名美国高中学生,受祖父临终所托决心集齐七颗龙珠。这个设定让漫画迷很不满意。在造型上,悟空没有尾巴,但漫画迷都知道,悟空变身的力量就是来自那条尾巴……另外,悟空变身后的猩猩模样也备受诟病:“真是奇丑无比啊!”
●小林饺子都“失踪”
除悟空和龟仙人之外,片中还保留了布尔玛、“悟空的妻子”琪琪、短笛大魔王等角色。网友对布尔玛的造型比较满意,“女孩挺漂亮的,造型也够前卫”。但短笛大魔王的造型却遭到批评,因为他没有了原著中的触须,更没有了绿色的皮肤。原作中和悟空一起在龟仙人门下学艺的小林、饺子和天津饭都没出现在电影里,只剩韩国演员朴孝俊扮演的乐平一人。不少漫画迷不禁担心,影片中悟空成长为超级英雄的过程会缺乏说服力。
●龟仙人不好美色
悟空的师傅龟仙人一角由周润发饰演。巨星参演本来是好事,但角色本身的设定却不如人意。从预告片中可以看出,这个龟仙人跟漫画中相差太远———他根本不好色。黄毅瑜解释说,影片针对家庭观众,所以龟仙人不得不变得一本正经。但不少网友认为,周润发没能表现出龟仙人身上严肃和幽默并存的特性。
●悟空琪琪玩舌吻
漫画迷还在预告片中惊讶地发现,悟空居然和琪琪舌吻了。在漫画里,悟空是个不懂男女情爱的武痴,他和琪琪从相识到结婚的过程充满着童趣。电影中竟然让悟空快步迈入成人世界,让不少漫画迷大跌眼镜,“估计爱情戏会超越原作中的同伴友情而变成影片的主要线索,但是很显然这削弱了原著的童趣”。
实习编辑:小卉
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/