《新射雕英雄传》(胡歌、林依晨版)日前正在各大卫视首轮上星播出,号称“剧行天下”的安徽卫视却反其道而行之——毅然将83版(黄日华、翁美玲版)放在晚间10点次黄金时段播出,而将08版《射雕》打入“冷宫”,仅放在12点之后深夜露面。
《射雕》已经拍出很多版本,演员越来越靓丽,化妆越来越有技巧,服装越来越精美,特技越来越发达,舞美拍摄手段越来越新潮,但是为何新版都没有旧版好评如潮?除了深深的怀旧情结,演员的选用也成为观众情绪的参考。83版主演黄日华与翁美玲如同“曾经沧海”般印在观众的心中,后来者如何努力,也似乎只是是雾霭沉沉中的一泊“秋水”。
借着黄日华版《射雕》与胡歌版《射雕》的同时热播,我们将两个版本中的部分主角和配角挑出来做了个对比,却发现“沧海”之中同样有转瞬即逝的浪花,而“秋水”之下亦可寻光彩熠熠的玉石——不论哪个版本,不论主角还是配角,都会有经典和瑕疵的对比。
黄日华PK胡歌(郭靖)
郭靖其人:生长于大漠,受母亲管教极严,加之江南七怪的熏陶,郭靖成长为一个忠诚、仁厚的进步青年。虽然郭靖智商不高,小事犯晕,大事却不糊涂。对黄蓉关怀备至宠爱有加。
对比:黄日华刚出道不久即出演郭靖,彼时黄日华初涉江湖、青涩朴实,与《射雕》中处于青春年少的郭靖如出一辙。忠实于原著的形象,加之黄日华本色而自然的演绎,让83版《射雕》中的“靖哥哥”成为一个固定的标本。缘此,后来者胡歌首先便输给了天时地利。然而平心而论,胡歌演的堪称“史上最帅郭靖”,但外形与原著相去甚远,太过偶像,表演上装的痕迹比较严重。实际上郭靖并不是“傻头傻脑”的愣头青,所以没必要处处以“痴傻”为标准。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/