《赤壁》剧组广州造势:有些台词我们都觉得雷人

　　昨天下午（５日）,吴宇森率领梁朝伟、林志玲、张丰毅、赵薇、佟大为侯勇、张山等一众明星来到广州,为《赤壁》下集的上映继续造势。发布会上吴宇森先是继续对广州媒体称“乡亲”套近乎,随后又表示,虽然预期《赤壁》上下两集单是内地的票房就能达到7亿,而且下集结尾处曹操的离去似乎留了个尾巴,但他肯定不会再拍《赤壁》的续集。

　　扮演曹操的张丰毅在几位演员中最为坦率。发布会上吴宇森就赞扬说,张丰毅其实为他解决了很多剧本中的“历史问题”。而在谈到自己的角色时,张丰毅说:“这个剧本台词其实是两个香港年轻编剧干的。而他们最大的问题在于很多话写起来是那么回事,但真要照着念,又是另一种感觉了,所以我们在拍的时候就改了不少。”

　　而在下集中,小乔孤身前往曹营,在曹操面前又是下跪又是哭诉甚至以自杀相威胁,要求曹操撤兵,最后曹操只回了一句话:“别闹!”这句台词在观映时让不少观众几乎笑翻。对此张丰毅透露说,其实这句话是他创造的,原来的对白中没有,在拍摄时只是曹操走开了。加这句台词时剧组斟酌了很久,想了很多词,比如“打住”、“不得无礼”等,但最后还是用了“别闹”,因为这话听起来像是一个大人在训斥孩子。

　　至于赵薇和佟大为在片中的爱情问题,两人一致同意他们“顶多只能算是友情”,“说是感情太夸张了一点,只是存在好感而已。”佟大为表示:“爱得很刻骨铭心那是琼瑶。我们之间的友情是硝烟中的一缕清风。”他同时透露,那段踢球的戏拍得异常辛苦。“别看我银幕上很生猛,但实际上我根本不会踢球,拍那段戏一共花了12万米胶片,都够别的电影拍两部了。”