倪惠英自述三宗“最”广州粤剧团《三家巷》上演

　　昨晚和前晚（15日、16日），广州粤剧团自排的粤剧《三家巷》在友谊剧院参加“广州艺术院团纪念改革开放30周年优秀剧目展演”获得成功，而在此之前，《三家巷》公演后就连获成功：在第五届羊城国际粤剧节开幕式上感动了来自世界各地的粤剧爱好者；在广东省艺术节上是获得一等奖。在观众的喝彩声中，我们见到了疲惫的广州粤剧团团长、该剧主要演员倪惠英。她娓娓地道出了戏里戏外的《三家巷》之“最”。

　　“最”难选编剧导演

　　谈起《三家巷》的创作历程，倪惠英团长动情地对记者说起漫漫三年的求索之路。由于《三家巷》原著情节多而且曲折，内容千头万绪，改编成戏曲不是容易的事，倪惠英请来北京的专家来会诊，耗时一年半，十几易其稿，但是仍不理想。去年，第八届中国艺术节在武汉举行，倪惠英利用观摩的机会，见到了国家文化部艺术司副司长蔺永钧博士，和蔺司长的一席畅谈，倪团长毅然重建创作班底，邀请著名编剧胡应明执笔重新改编原著，邀请著名导演张曼君女士担任该剧总导演，终于将《三家巷》呈现到舞台上，三年艰辛终得硕果。

　　“最”头疼身兼数职

　　在《三家巷》三年的创作过程中，倪惠英身兼省、市剧协主席，又是一团之长，还是主要演员，她既要完成团里日常工作，又要为《三家巷》寻找最优秀的创作班底，不仅要谈创意、谈剧本、谈合同、谈价位、谈排期，要了解服装的布料、也要知道各种灯光的功能，可以说大大小小的事都离不开这个“团长”和“当家花旦”。

　　“最”关键抓剧本

　　原著《三家巷》有自己的历史局限性，倪惠英提出“剧本不满意不开排”，一遍遍与编剧讨论角色，直到今年10月才确定下来。剧本紧紧扣住区桃、周炳、陈文婷三个主要人物，以主人公之间的情感纠葛为戏剧发展的主线，将这出岭南粤剧“时尚化”、“人文化”和“风俗化”。倪惠英说：“《三家巷》下一步还要提高剧本文学性，争取在明年的全国地方戏曲展演中取得好成绩，并拿到第九届中国艺术节的入场券。”