黎明被质疑无法与张国荣媲美：输不丢人，怕才丢人

　　戏中,梅兰芳壮着胆子到美国演出。戏外,黎明演梅兰芳,是导演给他壮的胆。

　　“导演就跟我说：黎明遇到任何问题你都不用怕，有什么事都有我扛着。

　　我从来没有担心过，因为我根本就不怕，当你不怕，还有什么可以伤害你？”

　　《梅兰芳》全国公映，黎明版梅兰芳向公众揭开了面纱。黎明为了在开拍前接受了长达三个月的京剧训练，也通过各种方式速成“梅兰芳”。但在本报的首映观众调查中，黎明被观众批评“女性柔美感不足”，在“哪位演员的表演你觉得最出色”一项中，黎明的得分比孙红雷及扮演少年梅兰芳的余少群还低。在接受调查的观众中，不到30%认为他能与《霸王别姬》中的张国荣媲美。

　　本报独家专访黎明，谈及演绎这个角色面临的各种争议和压力。说到演绎角色的方法，他说，演绎梅兰芳等于去演绎中国艺人怎样去面对难题，说到压力，他则援引电影里十三燕的台词说，“输不丢人，怕才丢人”。

　　争议1

　　没有京剧旦角范儿？

　　回应：导演说有什么事他扛着

　　南都：决定由你来演的时候，有很多质疑的声音，“哇，黎明和梅兰芳，也差太远了吧！”你听了有什么感觉？

　　黎明：我看过最好笑的一句是：黎明真是“猪年行大运”，居然能来演这部戏。我就想，既然这样那我就真的当作自己的运气吧。人生是必须经过很多挫折的，也必须知道也许某一天发生意外，没人会估计到，但都必须要面对。在这部戏里面，十三燕说“输不丢人，怕才丢人”，我觉得能做到这点，就真的是一个很健康的男人。

　　南都：最早导演找你聊这个角色大概是什么时候？

　　黎明：2006年11月底，跟导演第一次见面，在北京聊了几个小时。之后我去了美国开演唱会，导演让我回来试妆，试妆后又跟导演聊了几个小时。导演对我说，“我觉得是合适的，但是还需要梅家上下通过，需要投资方通过，那你就回去等我消息吧”。我说导演这也甭有压力，反正我们一起看缘分，都是缘分注定的。

　　南都：在这之前你对梅兰芳有了解吗？

　　黎明：没有，跟导演见完面之后才开始去了解。

　　南都：听导演说，你第一次见面就对他说“我不用去想怎么演好梅兰芳，因为我就是梅兰芳”。

　　黎明：这是很真诚也很天真的一句话。无论如何，最终能把它做到的话，我就是一个不食言的男人。其实刚决定我来演时，导演就跟我说，“黎明遇到任何问题你都不用怕，有什么事都有我扛着。”我觉得这就是一个大男人遇到一个更大的男人的时候。

　　南都：以前没有导演跟你说过这样的话？

　　黎明：没有。这是第一次，所以很开心。我觉得自己作为一个艺人就应该有信心被挑选，如果不选择你也是命运。所以确定我出演时，我就用另外一个角度去调试自己，去进入角色。

　　争议2

　　无法媲美张国荣？

　　回应：我从不担心，因为我根本不怕

　　南都：拍传记片本来就不太讨好，你就不怕输？有想过不演吗？

　　黎明：没有。前几年有一次我们在舞台上为一个演唱会彩排，排了有三四次了，都挺好。有个演员说“再排一次好不好”，他有点紧张，我突然间冲口而出说，你怎么排排多少遍也逃不过天意的安排。他说你怎么有这想法，我说我也是突然间想到的。

　　我不能说我怕就不演，我是演员啊。每部电影都说怕，就算没输过那也是输了。我还有输得更惨的呢。

　　南都：哪部戏是你输得最惨的？

　　黎明：那就别说了。反正人生里面你总会吃到好吃的东西，吃到不好吃的东西，都是自己选择。成绩怎么样我没什么好担心的。成绩好与不好，日子都是这么过。

　　南都：有没有担心别人拿你跟张国荣比？毕竟程蝶衣（《霸王别姬》）这个角色太深入人心了。

　　黎明：我从来没有担心过，因为我根本就不怕，当你不怕，还有什么可以伤害你？而且，有什么好怕的？他是一个我们这么喜爱的演员，也是我认识的。

　　有很多观众只希望看一部好电影；有的观众有能力挑剔这个电影，谁演得好，谁演得不好；有的希望去看看谁像梅兰芳，谁不像梅兰芳。每个人心里都有自己的东西，所以压力在我的演出中是没有必要存在的，所以我自我洗脑，把这些东西通通洗掉了。因为已经面对，我还有什么好怕的。

　　争议3

　　外形跟梅兰芳差太远？

　　回应：我不再执著于“形”这个问题

　　南都：演梅兰芳对你是一个很大的挑战吧？尤其是你们的外形差异那么大。

　　黎明：对。演这个角色的时候，我想了很多种不同的方式，但是最后我都是把它简单化。因为无论我怎么去做京剧上的东西、舞台上的技巧，它都只是形体上的。无论你演得好不好，总会有人说你像，有人说你不像，那我自己就不再执著于“形”这个问题了。

　　我就想怎么调整自己心态，去想象这个人是怎样让他的京剧成为国粹，怎样成为伟大的艺术家。在学京剧的过程里跟老师聊天，晚上回酒店看关于梅兰芳先生的录影带，开始想象，假如我在那个时代生活会是怎样。

　　南都：你为什么有信心演好呢？觉得跟梅兰芳有没有气质上的接近？

　　黎明：我不敢说。反而导演真的是一个不怕输的人。导演给我的素材和整个训练是挺完善的，我也尽可能做到，我必须就是梅兰芳。说到我自己觉得我适不适合梅兰芳这个角色，人家都选择我了，难道我还不相信自己的能力吗？我有一个基本观念，给观众去看，给观众去评说。

　　争议4

　　普通话京味不足？

　　回应：我的国语都是标准的

　　南都：导演在这个戏里很重视老北京味道，他有没有经常纠正你的语气？

　　黎明：有有有。反正我觉得就是，他觉得可以接受就接受吧。假如我刻意去说的话，我是可以说，但可能因为生活习惯，表达方式就有一些误差。我不敢说自己能说百分之百北京话，但我的国语都是标准的，这是肯定的，我对我自己有信心的。