阿娇与安藤政信在开机会上。 阿娇与余少群饰演小夫妻。
《梅兰芳》正在全国热火朝天地上映,看过片的观众也许记得:片中少年梅兰芳成亲的一场戏,余少群扮演的梅兰芳掀起新娘福芝芳的盖头,银幕立刻就暗了下去。这个少女福芝芳到底长成什么样?为什么不给观众一睹为快呢?
少女福芝芳的扮演者正是“艳照门”事件女主角之一钟欣桐(阿娇),“艳照门”曝光正好就发生在拍完《梅兰芳》之后。阿娇的几场戏虽然不多,但非常关键:不仅讲述了福芝芳的成长蜕变,与后面两人的感情有对照呼应的关系,更是表述少年梅兰芳个性的一个重要侧面。
因为“艳照门”一事,陈凯歌导演在重重压力下(详见本报12月9日陈凯歌访谈)将阿娇的戏全部删去。本报记者独家专访“少年梅兰芳”扮演者余少群,他透露了阿娇被删的全部戏份。我们也将在下面的文字中足本曝光阿娇被删戏份,力图让读者看到一个更为完整的福芝芳成长轨迹,以及阿娇付出的劳动。
被删戏份有哪些:
一个活泼爽利的少女消失了
第一场戏:拜堂成亲顶撞奶奶
“像他这样的人,还缺人疼吗?”
据余少群透露,阿娇在《梅兰芳》中的戏份,全部都是与他的对手戏,所有的戏都是在少女福芝芳和少年梅兰芳之间展开。第一场戏正是片中放了一半的拜堂成亲———“阿娇穿着新娘的衣服,我穿着新郎的衣服,慢慢走进拜堂的主屋,然后我们都站在奶奶面前,因为梅先生的父母都没了,是奶奶给做主娶的福芝芳。然后我慢慢掀起她的盖头。”
在这一段观众都看到的戏后面其实不仅出现了阿娇新娘打扮的面部特写,余少群告诉我们,还有一段非常生动的福芝芳与奶奶的对话。奶奶说:“芝芳啊,你以后可要多疼一下畹华。”然后福芝芳一抬眼睛,看梅兰芳一眼,再看看奶奶,说了一句台词:“像他这样的人,还缺人疼吗?”
「记者点评」展示她的活泼爽利
其实这段戏不仅铺垫了福芝芳成年后泼辣的个性,更在最初就表明了她和梅兰芳之间的家庭关系构造———她是活泼爽利的,梅是温文低调的,两人今后的很多行为和言语也都以此为起点发生。
影片后部还有一段与这段话有呼应关系,说明福芝芳从一开始就已认可了:自己的丈夫就是一个“男人皆欲娶,女人皆欲嫁”的“身份特殊”的人。成年福芝芳了解到梅兰芳和孟小冬彼此有意后,说过一句台词与结婚当日的话对应,她说:“像畹华这样的,要是没有个红颜知己,我都替他屈得慌。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/