陈凯歌回应“出书错字太多”要求出版社加标注

　　日前，陈凯歌新书在出版后引起争议，有读者反映书中错字过多，实在与大导演的作品不相衬。对此，陈凯歌前日（１８日）在北京签售新书《我的青春回忆录》和《梅飞色舞》时表示，虽然大部分错字是因为引用民国文章的时候保留了当年的用法，但出版社确实应该标注清楚，他称自己会在加印重印中要求出版社仔细核查其他细节问题，争取让大家看到万无一失的精品。

　　以实际行动证实“座儿”最大

　　新书签售当天，陈凯歌要转战中关村图书大厦和西单图书大厦两个地方。由于路上非常堵车，陈凯歌拒绝了掉头耗费时间的提议，而是下车步行穿过地下通道，节省时间与读者会合。在《梅兰芳》里曾有一句“梅兰芳不是你的，也不是我的，他是座儿的”的台词让大家记忆深刻，而在现实生活中，陈凯歌也用实际行动证实了他的“座儿”是最大的。

　　在签售过程中，有记者提出不久前读者抗议《梅飞色舞》里错字太多的事情，陈凯歌坦然表示，自己引用的唐德刚、熊佛西先生等的文章是民国时汉字用法，与现在不同。而自己也为了表示对原作者的尊重，所以原文照搬。但这样的做法确实会引起误会，因此他表示会督促出版社在加印和重印过程中，遵照现行出版规则，一一加注释，并且自己核对其他有关细节问题，保证让读者能看到越来越精致的书。

　　“青春回忆录”是自白书

　　当天签售的除了讲述《梅兰芳》拍摄过程中人生感悟的《梅飞色舞》，还有一本《我的青春回忆录》。这本书以曾经流传世界各地近20年的《少年凯歌》为蓝本，重新修订补充陈凯歌青春期的少年记忆，收录了近百来幅首次曝光珍贵照片，并对照片进行了怀旧的艺术化处理。陈凯歌说：“我觉得这本书里面所表现的内容,不仅跟我自身的青年时代相连，也有我们这个国家所经历的痛苦和欢乐。”

　　《我的青春回忆录》从陈凯歌13岁考上北京四中写起，直至1971年在云南建设兵团结束插队生活止。记录了一个少年成长发育、思想渐趋成熟的阶段。这本书也被认为是青春陈凯歌的自白书。“我一直认为我的人生经验大都来自那个时期。其中最重要的是，这个时期我认识了我自己。认识自己即是认识世界，明白这一点，就决定了我的一生。”“我试图做的就是在审判台空着的时候自己走上去，承担起我应承担的责任。”

　　在结束在北京的签售活动后，陈凯歌就即将开赴日本展开密集性宣传，就连春节也要在宣传中度过。而2月初他要携黎明、章子怡转战柏林电影节。