几天前,有人曝出千里之外的意大利某超市的一个告示牌,上边写着:尊敬的顾客,请不要再敲西瓜了,西瓜是不会回应你的....
没想到,这张图让好多中国网友都炸开锅了,甚至YY出意大利超市此举针对中国顾客,看来大家已经被培养出我躺枪我光荣,我躺枪我上瘾的受虐体制。
这次人家没朝你开炮,但许多中国网友仍主动堵枪眼........大概是因为他们觉得“听声识瓜”是中国人民特有的神技......一种民族自豪感、自尊心油然而生了...
人艰不拆,but!事实的真相是:“敲瓜”并非中国特色,实为一门世界性语言~
“敲瓜”是全世界“吃瓜群众”挑选西瓜时不可或缺的重要步骤~
先说一下意大利超市的这张图,首先人家用的是意大利语,并且没有专门提及中国顾客,所以说明这就是在提醒来店购物的本地顾客嘛~其次,这张图已经旧了,至少在去年就有意大利网友发出来过:
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/