习近平在第二届世界互联网大会开幕式上发表演讲(图/中国日报)
刚刚结束的第二届世界互联网大会开幕式上,国家主席习近平发表主旨演讲时,以“凡益之道,与时偕行”八个字作为结束语。这是最近一年半以来,他第四次引用出自《周易》的这句话。
2015年11月6日,在对新加坡进行国事访问之际,习近平在新加坡《海峡时报》和《联合早报》发表题为《承前启后 继往开来 共创中新关系美好未来》的署名文章,引用“凡益之道,与时偕行”,表达在中新关系新的历史起点上,继往开来,共创更加美好明天的愿景。
2015年10月21日,习近平在访英期间出席伦敦金融城市长晚宴,席间引用“凡益之道,与时偕行”展望中英21世纪全球全面战略伙伴关系“黄金时代”。
从10月到12月的连续三个月里,这句古语竟然被习近平引用了三次,可谓意味深长。
其实还不止如此,早在2014年6月28日,习近平在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上,就引用了这句“凡益之道,与时偕行”,作为对缅甸总统吴登盛与印度副总统安萨里讲话的呼应,表达了新形势下共同坚持和弘扬和平共处五项原则、推动建设新型国际关系和美好世界的想法和主张。
那么,“凡益之道,与时偕行”,究竟是什么意思呢?
其实,它出自《周易·益卦·彖传》,原文如下:
益,损上益下,民说无疆,自上下下,其道大光。利有攸往,中正有庆。利涉大川,木道乃行。益动而巽,日进无疆。天施地生,其益无方。凡益之道,与时偕行。
益卦是《易经》六十四卦中的第四十二卦。益,表明这个卦所代表的状态对主方有益。这个卦是异卦(上巽下震)相叠,巽为风,震为雷。风雷激荡,其势愈强,风烈则雷迅,雷激则风怒,两相助益,故曰风雷益。此卦与损卦相反,它是损上以益下,后者是损下以益上,二卦阐述的是损益的原则。
益卦《彖传》曰:“天施地生,其益无方。凡益之道,与时偕行。”意思是说,天施气于地,地受气而化生,正所谓“损上益下”。其施化之益,没有方向、处所的限制,可以说无所不至。因此,益之道就是:变通趋时,把握时机,做出正确的判断和选择。“凡益之道,与时偕行”,意思是:变通趋时,把握时机,做出适于时代需要的判断和选择。
与时偕行,在《周易·乾·文言》中也有表述,“终日乾乾,与时偕行”,意为一天到晚谨慎做事,自强不息,和日月一起运转,永不停止。
意思相近的,还有“与时俱化”,出自《庄子·山木》,“无誉无訾,一龙一蛇,与时俱化。”意为忽而像龙的出现,忽而像蛇的蜇伏变化多端,比喻事情的操作、人物的处世,或显或隐,或进或退,随着情况的不同而变更。
我们常说的“与时俱进”、“与时俱新”,其意义也与“与时偕行”相近。习近平此次引用这句话来展望形容变化发展迅速、几乎每天都有新事物出现的互联网行业,可谓恰到好处。
顺便扒一扒,今天在第二届世界互联网大会开幕式上,习近平引用古语、典故还有两处,一是引“鸡犬之声相闻”、“老死不相往来”,出自《老子》,原文为“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”另一句是引用“天下兼相爱则治,交相恶则乱”,出自《墨子·兼爱上》,原文是“故圣人以治天下为事者,恶得不禁恶而劝爱?故天下兼相爱则治,交相恶则乱。故子墨子曰:‘不可以不劝爱人者,此也。’”意谓:所以圣人既然是以治理天下为事业的人,怎么能不禁止相互仇恨而鼓励相爱呢?如果大家都能友好相处,天下就能得到治理;若相互间视为寇仇,势必天下大乱。所以墨子说:“不能不劝勉人们去相互亲爱”,说的就是这个道理。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/