- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 大陆 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

天津火灾该用burndown?专家?民科?还是钓鱼?(图)

www.sinoca.com 2015-08-14  凤凰新闻  [复制链接]  字体:

  从昨天早上起,在朋友圈、微信群、QQ群、微博里,在众多纷繁复杂的天津火灾消息中,一个扎眼的英文词组不断的跳跃:

  Burn Down原则

  什么?你没见过这个词组?那说明你接受信息比较单向,或者不交那些不靠谱的朋友。

Burn Down原则“科普”图(资料图)

  首先流传的是这么一张摆出“科普”姿势的图,以此批评消防部队的指挥员,不懂科学不够专业,也就是说,指责消防队员的伤亡是“野蛮盲目指挥”造成的,是自己违反规程造成的“人祸”!这可是很严厉的指控。

  后来随着不断地传播中转添油加醋,就把鄙端昨天最重要的事情也给牵连了进去。鄙端也被押上了“道德的审判台”哦。

  笔者看到的一个比较完整的版本是这样的,咳,咳:

  化学品爆炸国际通用的是Burn Down原则,就是划出隔离带,人员撤离,里面烧完炸完了再进去处理。谁想出这么冷血的标题“唯有英雄逆火而行”,逆你大爷!近千度的炼狱,消防战士以血肉之躯赴死?我真的有些不明白,为什么会让这么多年轻的生命白白地牺牲?他们需要的不是死后大家给他们点蜡烛唱颂歌,他们需要的是好好活着!

网友留言(资料图)

  OK,首先,就上述的第2段,也就是加入的那段质疑,我必须荣幸地回答如下:

  是谁想出来这么一个标题?是我们光荣的一贯三观极正的凤凰新闻客户端。

  具体来说,是我们负责“李菊福评测”的一位年轻同事,天津人。对,失事的天津就是他的家乡。

  无论是来自天津的同事,还是我们每一位同事都认为,在此巨灾创痛之时,必须向牺牲了的、在战斗的、在备勤的以及曾经服役过的所有的勇敢的消防员们,呈现出我们发自内心的最真诚、最崇高的敬意。

  于是,我们在5分钟内推掉了价格高昂的封面广告,美工迅速做成了启动画面。

  好,我就发言到这,至于(此处应有嘘声),很快会加n倍还给汝等的,别急,别急。

  然后,我们来讲讲这个“Burn Down原则”。

  只要用谷歌一查,你不会查到任何关于这个所谓“burn down 原则”的真正资料,不仅没有任何关于这东西的中英文学术文章,更没有专业文献;甚至连英文网页中都没有出现过burn down 用于表达了这种灭火原则的用法。

  在英语世界里,Burn down仅仅只是单纯的、并不固定且不太常用地表达“燃尽”的意思。这个意思常用得多的表达是burn out啊。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/





上一篇:亲历爆炸现场:汽车金属轮胎悬挂已烧成粉末(组图)
下一篇:天津消防局长答为何消防员伤亡:进场又炸没法逃

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[数码科技] 天津大爆炸致超级计算机关机 腾讯受·[大陆] 重伤消防员口述:从灭火到爆炸 不到半
·[大陆] 爆炸核心:消防车只剩空架 记者待3分·[社会万象] 网曝女子借天津爆炸一夜骗10万 诸多
·[社会万象] 丈夫在天津爆炸中将妻背下23楼逃生 ·[大陆] 爆炸时一消防员在150米外 脚被砸伤咬
·[大陆] 少林寺方丈释永信为天津爆炸死伤者诵·[大陆] 天津港爆炸事故已致55人死亡 701人住
·[大陆] 天津大批武警集结增援爆炸区 环评测·[大陆] 天津爆炸亲历者:裤子和鞋子都是在路
进入焦点图片专题
盘点全球35个未解之谜:南京工地现不老仙丹(组图)
盘点全球35个未解之谜:南
拉拉队的心酸:走光+被偷窥 出场费仅200元(组图)
拉拉队的心酸:走光+被偷窥
赶快跳槽 盘点中国衰败最快的“下流”专业(组图)
赶快跳槽 盘点中国衰败最
澳门赌场见闻录:这才叫纸醉金迷、极尽豪华(组图)
澳门赌场见闻录:这才叫纸
被青春期女儿邀请一起洗澡 爸爸们都惊呆了(组图)
被青春期女儿邀请一起洗澡
古今中外鉴别处女14法:体态也能看出性经验(组图)
古今中外鉴别处女14法:体
聚焦全球最宜居地:温哥华闹市区里的穷光蛋(组图)
聚焦全球最宜居地:温哥华
梦想牵手中国 这个国家竟把中国“山寨”了(组图)
梦想牵手中国 这个国家竟
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.