中西隔阂有多大?美国网民谈为什么都怕中国人?

　　译文简介:为什么人们怕中国人了？中国人和世界上其他地方的人没什么不同。如果你要问“为什么人们怕中国人了”？那么，你要同样要问自己这个问题“难道中国人吓到其他人了吗？”持有这种想法会使得人们愚蠢无知地对待中国人，并且造成东西方的隔阂。

　　Why People Are Extremely Terrified of Chinese People

　　为什么人们怕中国人了？

　　中国人和世界上其他地方的人没什么不同。如果你要问“为什么人们怕中国人了”？那么，你要同样要问自己这个问题“难道中国人吓到其他人了吗？”持有这种想法会使得人们愚蠢无知地对待中国人，并且造成东西方的隔阂。

　　1. Do Chinese People Eat Babies?

　　中国人吃婴儿吗？

　　回答：中国人不吃婴儿。人怎么会吃婴儿呢？即使像狮子那样的野兽也不会吃自己的幼崽啊！然而，中国是一个有着14亿人口的庞大社会，即使有10个人这样做了，在数学统计上来说也是零。这是一种犯罪行为，即使在美国、印度、非洲、欧洲、中东、澳大利亚或者世界上任何地方都可能发生

　　2. Do Chinese People Eat Dogs?

　　中国人吃狗吗？

　　回答：中国人吃狗。狗肉是非常美味的。在西方也有一些人吃狗。中国文化有吃狗肉的传统，并且选择专门的肉狗用来培育。当你去罗马就按罗马人的习惯吃，当你去沙特阿拉伯就别吃猪肉和喝酒，当你去纽约你可以尽情享受他们的火腿和啤酒，要记住在欧洲提到吃狗肉意味着一种冒犯。这就是为什么当西方的孩子被他们的父母告知只有中国人吃狗肉。

　　3. Do Chinese People Eat Cats?

　　中国人吃猫吗？

　　回答：是的，中国人吃猫肉。在意大利北部的维琴察，猫肉被吃了好多年，这是当地的一种菜谱就像在中国广州一样。在美国，喵星人通常被认为是最好的家庭宠物之一，所以他们完全不能理解吃猫肉这件事。吃猫肉在西方社会是一种禁忌也有宗教、文化及卫生方面的原因，这些原因对世界上的任何食用猫肉的人都是有用处的。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/