今天(3月8日)上午10点,十二届全国人大三次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请外交部部长王毅就中国的外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。回答记者在南海岛礁填海造陆问题提问时,王毅比出两只剪刀手,哇,原来外长也会卖萌!
剪刀手?其实是打引号
外长萌萌哒
随后外交部公共外交办公室发微博:“外长也卖萌,不过小灵通要以正视听,这不是剪刀手!这是打引号的手势哦~”
王毅外长在记者会上回答在南海岛礁填海造陆问题的时候说“我们不会像有的国家一样去别人家里搞违章建筑,也不希望在自己家里被人指手画脚”,在“违章建筑”四个字的时候做了一个打引号的手势,但是手指没有弯曲,看起来就像在举两个剪刀手拍照,有点萌。
打引号手势是一种英美人交流时的传统手势,指双手食指和中指弯曲作出引号动作,具有说反话的意思,通常被用于强调讽刺,而讽刺也是英国人幽默感组成的重要部分。通常的做法是讲话人双手举起与脸同高,食指和中指并拢朝上,四指随语言有节奏地弯曲两下。比如像这样:
还有这样:
中国新闻社记者:有媒体报道称中国正在南海岛礁上进行填海造地,请问王毅部长,这是否意味着中国的南海政策乃至中国的周边外交政策发生了改变呢?谢谢。
王毅:中国在自己的岛礁上开展必要的建设,不针对也不影响任何人。我们不会像有的国家那样跑到别人家里去搞“违章建筑”(编者注:这里的引号是王毅用手势比出来的哦),我们也不会接受在自家院里施工的时候被人指手划脚。只要是合法、合理的事情,我们就有权利做。
王毅:同时,中国将继续维护好南海的航行自由,继续致力于通过直接对话协商和平解决争议,继续为维护地区和平稳定发挥我们的建设性作用。中国的周边外交政策旨在奉行“亲、诚、惠、容”的理念,实现睦邻、安邻、富邻,这个政策没有变,也不会变。谢谢!
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/