- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 大陆 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

西方媒体犯难:中国生肖“羊”是绵羊还是山羊?

www.sinonet.org 2015-02-14  新华网  [复制链接]  字体:

  北京2月10日电  中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊还是山羊?

  但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”

  中文中的“羊”含义模糊,可以指羊亚科下的绵羊或山羊,但英文中的sheep和goat则是泾渭分明的两个词,不能混用。那么十二生肖中的“羊”究竟是sheep还是goat?

  一些民俗学家认为,中国历史上缺乏对生肖羊的明确定义,因此绵羊和山羊都可以作为生肖羊的代表,但由于汉族文化圈广泛饲养的是山羊,生肖羊可能更多地以山羊的形象出现。

  曾提出“中华民族是羊的传人”的中共南通市委党校教授黄杨告诉记者:确定生肖羊最初是什么羊不太容易,因为早期的中国人并不特意区分绵羊和山羊。

  对中国羊文化颇有研究的黄杨说,绵羊和山羊的形象都曾出现在甲骨文中,说明中华民族与两种羊都有着深厚的渊源。

  “不过如果从生肖是汉族的传统文化这一点来推论,生肖羊可能以山羊居多,因为山羊在汉族区域饲养范围更广,”黄杨告诉记者。

  羊毛蓬松厚实的绵羊是中国北方草原常见的牲畜,公羊长着螺旋状的大角;而山羊的足迹则遍及全中国,尤其多见于山区,特征包括颔下的“胡须”和略带弯曲的羊角。

  山羊的形象确实常常出现在中国的生肖邮票和剪纸年画上,圆明园十二兽首中的羊首虽然下落不明,但根据史实资料复原的现代复制品也是山羊的形象。

  民俗学家方炳桂认为生肖羊的形象具有地域性:“各地都是以当地常见的羊作为生肖的形象,总体来说北方以绵羊为主,南方以山羊为主。”他告诉记者。

  对于准备迎接羊年新年的普通中国民众而言,生肖羊是绵羊还是山羊并没有什么区别。

  “从来没想过羊年应该是绵羊还是山羊。我看到的生肖形象更多是山羊,但我会更愿意买绵羊造型的吉祥物,因为它们更可爱,”在北京工作的白领陈旭峰告诉记者。

加拿大华人网 http://www.sinonet.org/



上一篇:拐卖缅甸妇女团伙调查:妇女当货物卖 还有售后
下一篇:美媒趣评中国各省人性格:北京人较真 广东人固执

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

相关文章
·[社会万象] 专家批驳“属羊命不好” 历史上很多·[加国] 收藏家必看 中国农历羊年纪念币和邮
·[加国] 3条澳洲牧羊犬被防冻剂毒死 约克区警·[社会万象] 辽宁男子弃读美名校山坳放羊 年销售5
·[明星娱乐] 章子怡36岁生日众好友合影 宠物羊可·[明星娱乐] 羊年春晚进行第二次彩排 各路明星齐
·[社会万象] 实拍内蒙人血腥杀羊全程 游客惊得目·[明星娱乐] 韩寒晒抱羊大尺度裸照 网友:放开小野
·[数码科技] 世上真有摇钱树!重庆出土近百座 雕刻·[明星娱乐] 连续主持16届 周涛为何不再主持羊年
进入焦点图片专题
租女友过年的惨痛经历:发生性关系竟被勒索(组图)
租女友过年的惨痛经历:发
视觉春药 揭秘这部情色片风靡全球的4理由(组图)
视觉春药 揭秘这部情色片
各个血型最容易得什么病?专家建议养生策略(组图)
各个血型最容易得什么病?
开国上将许世友长子:蜗居县城70平旧房的红二代
开国上将许世友长子:蜗居
财大气粗的中国人来了 花起钱来把老外吓死(组图)
财大气粗的中国人来了 花
把一张没密码的信用卡给乞丐 结局震撼人心!(图)
把一张没密码的信用卡给乞
揭秘美国中产阶级的住房 让中国土豪看傻眼(组图)
揭秘美国中产阶级的住房
美国小龙虾泛滥成灾 政府拨款招志愿者剿灭(组图)
美国小龙虾泛滥成灾 政府
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2014 加拿大华人网 SinoNet.ORG All Rights Reserved.