广西富川官员在情妇家中过夜遭妻女带人围堵(图)

　　廖某称，她在梁家门外守了十几个小时后，打开门看到了丈夫翟某（右一）。 廖某供图

　　《富川一副局长被妻子举报“包养情妇”》后续

　　翟某被免去民政局副局长职务任县粮食局主任科员

　　12月22日，记者从富川瑶族自治县纪委获悉，之前被妻子廖某实名举报的县民政局副局长翟某（详见本报12月20日A1叠4版报道），因严重违反社会主义道德，被富川县纪委给予党内严重警告处分。另外，翟某还被免去县民政局副局长的职务，任县粮食局主任科员。

　　今年11月8日，富川县女子廖某在网上发表名为《实名举报富川县民政局副局长翟某包养情妇》的帖子，帖子中称翟某与当地女子梁某有婚外情，经常不回家，廖某多次被逼离婚。11月4日，廖某叫上亲戚将翟某堵在女子梁某家中。该网帖一出，立即引起众多网友关注，并被多家网站论坛转帖。富川县纪委也接到廖某的举报介入调查，于12月2日决定对翟某涉嫌的违纪问题立案调查。

　　据了解，翟某今年36岁，曾任富川县柳家乡纪委书记、党委副书记和人大主席等职，于2012年10月任县民政局副局长。2010年，翟某因工作关系认识该县一保险公司女临时工梁某后，两人来往密切，经常在聊天时谈论男女间暧昧性话题，翟某还多次深夜来到梁某家中，导致夫妻感情不和，翟某的妻子廖某在网上发帖实名举报翟某包养情妇。

　　纪委调查认为，翟某身为中共党员、县民政局副局长，长期与梁某保持暧昧关系，造成了不良影响，属严重违反社会主义道德的行为，情节较重。12月22日，富川县纪委相关负责人介绍，12月19 日下午，富川县纪委召开常委会讨论了廖某实名举报翟某一事。纪委常委会研究决定，给予翟某党内严重警告处分。

　　另据了解，12月19日，富川县政府办向该县各乡镇政府、县直局以上单位印发了关于翟某任免职的通知，通知内容为免去翟某县民政局副局长职务，任县粮食局主任科员。

　　新闻回顾：　

　　富川一副局长被妻子举报“包养情妇”

　　当地纪委已立案调查

　　近日，网上出现一则名为《实名举报富川瑶族自治县民政局副局长翟某包养情妇》的帖子，举报人自称是翟的妻子廖某。网帖称，翟某与当地女子梁某有婚外情，经常不回家。在接受南国早报记者采访时，廖某称举报内容属实。

　　12月19日，贺州市富川瑶族自治县纪委相关负责人称，纪委已于12月2日立案调查，近日将得出处理结果

　　妻子称多次被逼离婚

　　据廖某介绍，她和丈夫翟某是初中同学。翟某曾任该县柳家乡纪委书记、副乡长等职，现任该县民政局副局长。2012年9月，她发现丈夫经常通过网络与女子梁某聊天，“有些内容很亲密和肉麻”。当年11月，翟某从柳家乡调到县民政局，自此就经常与在县城某单位上班的梁某一起上下班。她调查发现，丈夫和梁某有婚外情，经常在梁某那里过夜。

　　廖某说，2013年12月的一天晚上，翟某回家做她的思想工作，劝她离婚，她没有同意。当时，翟某还举起一张椅子，扬言要打10岁的女儿，吓得女儿跪地求饶。之后，翟某采取多种方法逼她离婚。

　　廖某称，今年4月30日晚上，她母亲生病住院，翟某来到医院住院部闹离婚，让她母亲病情加重。5月4日，翟某来到她工作的单位，再次要求跟她离婚。10月9 日，翟某告诉她，准备借20万元的高利贷，把已作抵押的房产证拿出来，两个月后把房产过户到她的名下，但是她必须先在离婚协议书上签字。最终，双方没有达成一致意见。

　　丈夫被堵在一女子家中

　　廖某说，今年11月3日晚上，她在富川某超市购物时，看到丈夫开车载着梁某。当晚7时多，她看到两人一起走进梁某家中。

　　廖某喊来几名亲戚，一起守在楼下。第二天零时许，她打电话报警，有民警到场。她和女儿一起敲门，但一直叫不开门。11月4日下午2时多，她单位的负责人来到梁家门口，通过打电话做思想工作，翟某才打开了门。此时，翟某已在梁家待了18个小时。在梁某家里，还找到翟某换洗的衣服和鞋子。

　　11月4日下午，廖某来到富川县纪委举报。11月6日，她将相关视频和录音等交到了县纪委。11月8日，她在网上发帖，实名举报丈夫包养情妇，希望纪委进行纪律处分。

　　11月8日下午，富川县纪委有关负责人短信回应廖某，称已看到她发在网上的帖子，让她配合调查取证工作。

　　县纪委已立案调查

　　廖某说，在网上发帖后，她受到很大的压力。11月18日，翟某回家后责怪她上网举报，还将她脸部打伤。她当时报了警，有民警前来处理。

　　12月19日上午，记者联系上梁某，对方不愿见面接受采访，但答应在电话里介绍情况。梁某称，廖某在网上发的举报帖子，她认为不属实。她跟翟某是合作伙伴关系，并非翟的情妇。坐翟某的车上下班，只是搭顺风车而已，是廖某想歪了。至于廖某称带人到她家捉奸一事，梁某称，对方所拍的视频和图片中，都没有她的图像。她当时在外地出差，便叫翟某去家里帮守屋。她认为廖某发帖侵犯了她的隐私，正准备通过法律途径维权。

　　当日上午，记者来到富川县民政局，翟某的办公室锁着门。该局办公室工作人员称，翟某在出差，不愿接受采访。记者几次拨打翟某的电话，无人接听。

　　富川县监察局副局长莫元喜介绍，11月4日，纪委信访室接到了廖某对翟某的举报。11月8日，网上出现廖某的举报帖子后，纪委也及时在网上回应介入调查。 12月2日，经过初步核查后，经县纪委常委会决定，对翟某涉嫌的违纪问题立案调查。目前，调查组经过多方调查，已有初步的情况报告。19日下午，该县纪委还召开常委会讨论此事，处理结果将于近日正式下文。