广州越秀小北地区宝汉直街，两个黑人妇女将采购的物品顶在头上，这是非洲妇女特有的持物方式。（张新燕 澎湃资料 ）
编者按
日本ZAKZAK新闻网近日刊登记者矢板明夫的文章称，如今超过30万非洲人非法滞留广州，与当地居民产生摩擦，造成各种各样的犯罪。其中，不少人从事着毒品买卖的犯罪行为。中国当局曾有人指出，中国南部的毒品犯罪与这些在广东省的非洲人不无关联。原文编译如下：
中国南部的广东省广州市有条街叫三元里。1841年鸦片战争爆发时，当地居民曾在这里抗击前来侵犯的英国军队，是中国政府指定的“爱国主义教育”基地。文章称，170多年后，如今这条街有着另外一个称谓——小非洲。超过10万非洲人非法滞留广州，与当地居民产生摩擦，造成各种各样的犯罪。
位于广州市中心的广东省政府办公楼以西徒步约20分钟，跨过人行天桥后就是一番不同的景象。街上来往的人一半以上都是黑人，空气中弥漫着强烈的香水味道。
文章援引广东省方面的统计称，省内有约30万以上的非洲人居住，其中持有合法滞留资格的人只有3万人左右，非法滞留比率超过了90%。
文章采访了39岁的刚果人阿肯，其5年前持旅游签证来到了中国，但即使签证过期了他也没有回国，而是继续非法滞留在中国。作为一名家电维修工，阿肯怀着发财梦来到广州，他毁掉了护照等能证明自己身份的材料，这样的话即使被警察逮到，也不会被强制送回国。
阿肯现在做些小买卖。他在广州采购杂货和衣服后寄往刚果，通过亲戚朋友在当地销售。“比起回故乡，在这里可以赚好几倍的钱，因此还没有归国的打算。我想找个中国人结婚，拿到合法的滞留资格。”他说。
然而，在阿肯的朋友当中，有不少人从事着毒品买卖的犯罪行为。中国当局曾有人指出，中国南部的毒品犯罪与这些在广东省的非洲人不无关联。
文章表示，2013年10月，日本爱知县稻泽市的某男性议员在广州机场被逮捕，原因是在行李箱内的凉鞋底部发现了3.3千克兴奋剂。但他本人表示“不知道里面放了兴奋剂”。他向警方供述，自己通过尼日利亚朋友，从马里人那里收到了行李箱，经上海转运至日本。
在三元里，当地居民与非洲人之间发生的矛盾不断。当地一名出租车司机说：“中国女性遭强奸，以及财物遭抢夺的事件时有发生。”
在互联网上，有着“黑人给我滚出去”、“反对广州被（黑人）殖民地化”等过于激烈的评论。在广州也有不卖东西给非洲人的商店，以及拒绝给非洲人看病的医院。
文章称，以1990年代爆发的东南亚金融危机为契机，广州及其周边的非洲人开始增加。这与中国政府开始对非洲出口的时间相重合，在东南亚失去工作的非洲人贸易商开始来到中国。中国政府在2006年发表的对非政策文件大幅放宽了非洲人入境签证审查，这也助长了非洲人的增加。
在广州，一片以洪桥为中心，半径约10公里的地带，被出租车司机称为“巧克力城”。
在这里，擦身而过的黑皮肤比黄皮肤更多，英语、法语、西班牙语混合着中文和广东的白话从耳边飘过，强烈而熟悉的香水味扑面而来，颜色鲜艳的非洲式长衫在路边支起的衣架上成排成排挂着卖，花20美元，就有专门去非洲学过手艺的师傅帮你做满头小辫子的“非洲式发型”。图为广州街头的非洲客。
1998年，第一批进驻广州的非洲客就是以越秀区的淘金路，洪桥为中心开疆辟土。十多年过去了，这里已经聚集起占广州总人口的2%、人数超过20万的黑人。图为广州，一名非洲妇女推着婴儿车走过过街天桥。
随着越来越多的黑人聚集于此，这里的城市景观也在发生着许多改变。许多商场的户外广告牌、LED灯箱上都打着英语、法语、阿拉伯语和中文这4种语言。而像非洲餐馆、理发厅这样的服务行业也正在兴起。图为广州一家冲洗照片的商店，墙上被店主贴满了为以前顾客洗的照片，这些照片中有一些是非洲人在广州的生活照。
越来越多的非洲客，怀揣着淘金发财的梦想，孤身来到这座蒸腾的南方城市，寻找商机和梦想。Nelson也是其中的一个。23岁的他来自尼日利亚，此前拉格斯――尼日利亚最繁华的都市――被他视为天堂。到广州后，他觉得他才站在了天堂的入口，中国才是真正的天堂。图为广州街头，步履匆匆的非洲淘金者。
每天中午，Nelson都会背着巨大的双肩包，拖着类似于垃圾回收袋的黑色塑料袋出现在迦南服装城。服装城里到处都是挑货、进货的黑色面孔，他们操着半生不熟的中文和中国老板讨价还价，花一万元进500条来自东莞的“Adidas”牛仔裤、“Armani”T恤衫等山寨货。然后将货品运回非洲销售。“非洲没有什么工厂，人们对名牌也不在乎，只要好看、耐穿就行。”这正是这些非洲商人的生意基础。图为年轻的尼日利亚商人尼尔森在广州迦南外贸服装批发市场乘坐扶梯。
来广州淘金的非洲人很多都像Nelson这样从事服装贸易，消化了中国大量已过时的库存。谈及与他们打交道的客户，摊主们常常撇嘴，黑人的杀价本领，让许多中国商人不胜其烦。有的预定200条裤子，最后只要10条，还要求对方以谈好的价格出售;有的取货时，还顺手在摊面上拿走一条。许多摊主懒得学英语，他们觉得，用计算器讨价还价就能应付黑人了。图为广州，外贸服装批发城内，几名非洲商人在一间批发西装和衬衣的店铺内挑选货物。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/
SinoNet.ORG All Rights Reserved.