纽约时报:中国工人在夜生活中逃避现实的压力(图)

　　美国《纽约时报》网站7月18日刊登题为《中国工人在夜生活中逃避现实压力》一文，文章说，工人们下班后的生活是全球化的科技产业中鲜有人注意的一面。

　　中国郑州在这个工厂城市，最火爆的夜店，是一家霓虹闪耀的低档俱乐部，不远的地方就是每天24小时生产iPhone的工业园区。这家叫做“穿越时空”的夜店藏在开放的建筑工地后面，最近一个周六的晚上，这里十分热闹，有塑料口哨、果盘、留着莫西干头的儿童、酩酊大醉的工人，还有一个讲黄色笑话的滑稽艺人，表演用鼻子喝啤酒。

　　19岁的梁玉龙（音）在富士康郑州科技园检验iPhone主板，他来到这家夜店只有一个目的：在热情洋溢的舞场里，把白天令人压抑的现实忘个一干二净。“跳舞能让我发泄愤怒和压力，”他手指夹着烟说，“我一来这儿，就把所有事都忘了”。

　　文章称，明亮的频闪灯下的夜晚，狂乱舞动的人群，都显示出全球供应链里一个极少有人注意的层面：成群结队的工人们下班后的去处。这些工人在此逃避现实，进而重获返回装配线的动力。

　　那些用双手为全世界制造电子产品的年轻人，几乎都有自己的梦想，而心甘情愿地在工业生产中劳碌一辈子不是他们想要的。在为了实现美好明天而奋斗的过程中，他们宝贵的休息时间是少有的可以享受现在的时机。

　　文章说，业界大佬们已经开始认识到业余休闲活动的好处。近几年，中国规模巨大的工厂里发生了一系列骚乱和自杀事件，显示出工人们经常需要承受怎样的恶劣待遇。2013年春天，三名员工在富士康的工厂里跳楼自杀。这家总部位于台湾的制造业巨头为苹果、微软、惠普及其他公司生产电子产品。5月，一名工人在三星广东省的工厂自杀。根据劳工权益组织的记录，那里发生了一系列强迫加班、工人年龄过低之类的非法用工行为。

　　文章指出，在硅谷的顶尖科技企业里，员工们拥有极为人性化、宽敞舒适的办公室，能够得到公司补贴的按摩和理发服务，可以攀爬岩壁、玩桌上足球、冥想、练习普拉提，理由是这样做可以促进创新。

　　与之相比，这里的工作环境明显要简单多了。苹果在加利福尼亚州库比提诺的极富现代感的新园区，四周会有杏树环绕。文章说，这座郑州的工厂与之截然不同，堪比苦役流放地。员工必须穿着匹配的制服，他们说主管会经常骂人、大喊。在住宿区，一排排的砖质的宿舍楼里，住在每个房间的工人多达八人，里面除了金属床铺、能洗澡的卫生间之外，就没别的什么设施了。

　　文章认为，可能正因为如此，工厂大门外的世界才看起来像市集一样热闹。在街区的另一边，一个建筑工地上有着各种各样的消遣场所，比如在货车后面搭起的文身店，用金属爪抓物品的游戏机（奖品是一包香烟），还有一个类似于露天啤酒屋的地方。一大群年轻的工人咕嘟咕嘟地喝着淡得像水的啤酒，一根接一根地抽烟，面前摆着几盘肘片。

　　想要参加体育性更强的活动的人们，则通常会出现在当地的溜冰场。轮滑在富士康辛勤工作的工人当中，可以算是广受欢迎的活动。

　　文章说，晚上11点，街头艺人都已消失不见，情人旅店变得忙碌起来。在干完了一天的工作制作iPhone后，20岁的王朴岩（音）和他的女朋友正走向租来的公寓。由于工厂宿舍按男女划分，他们在厂外租了一个开间。

　　不过他们似乎没有安排什么浪漫活动。“我们每天都见面，”他说，“为什么还要约会呢”。