中国水资源现状不断恶化 多地现“癌症村”(组图)

　　《大西洋月刊》报道，不断扩张的城市、过度使用化肥以及各种工厂的肆意排污，中国的水资源现状不断恶化，近半数河流和湖泊严重污染。由于工业废物污染水源，导致其变成“毒水”，中国出现一系列“癌症村”。2013年初，中国环境部公布了一份报告，首次承认癌症村的存在同时也表达治理水污染的意愿和决心。（编译：shooter）

　　杨林港的一名妇女正从长江里打水。杨林港共有50多户渔民，几十年来一直以捕鱼为生，喝的都是长江水。过去几年，长江的污染越发严重，散发出一股奇怪的味道。2003年以来，杨林港周边地区建起了很多工厂。现在，这个小渔村已经被发电厂、造纸厂和化工厂重重包围。

　　浙江萧山南阳镇坞里村的渔民夫妇——韦东英和邵关通。10几年来，他们一直坚持调查环境污染。虽然向当地政府报告他们的发现同时还获得1000多名村民的支持，但他们并没有看到自己期待的变化。

　　浙江萧山南阳镇，韦东英正在记录一家化工厂附近的废水排放沟的污染情况。

　　54岁的绍兴三江村村民李柏容(Li Bairong，音译)，患有食道癌，具体病因不明。他所在的地区水污染非常严重。

　　绍兴滨海工业区，染料厂的烟囱冒出滚滚浓烟。

　　绍兴三江村，家人们正在拜祭李柏容。李柏容死于食道癌，患病原因不明，是家族中第4个死于癌症的人。工业废物——尤其是纺织厂和染料厂产生的废物导致绍兴的水资源严重污染。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/