毛泽东的海外信徒:我们是真正的毛主席主义者(图)

　　【核心提示】我们没有走向暴力，不是因为我们比别人善良，而是因为我们是真正的毛主席主义者，我们很认真地读了毛主席的著作，真正的英雄就应该是群众，我们这些知识分子怎么能够是先锋分子呢，只能够接受劳动人民的教育。要不要打死一个人，不应该由我们来决定，而应该由群众来决定。我们提供理论武器和战略战术，帮助他们跟资方谈判的时候，取得有利地位，而不是鼓动、煽动他们使用暴力大打出手。在革命理论上，我们不赞同列宁主义，因为列宁认为，革命靠的是一小撮人。我们认为，革命靠的是最广大群众。

《纸老虎》中文版封面

奥利维埃·罗兰

　　生于1947年，巴黎高等师范学院文学专业毕业，获哲学硕士。1983年，罗兰发表第一部小说《未来现象》。2002年发表《纸老虎》，次年获得法兰西文化奖。2010年获得法兰西学院保罗·莫朗大奖。

　　1968年，法国几乎发生了一场“革命”，以“红色”五月为高潮，学生和工人都加入其中。作家奥利维埃·罗兰(Olivier Rolin)是法国“五月风暴”的亲历者和见证者，这本《纸老虎》就是罗兰对那个革命年代的一次回忆和反思，日前，这部小说的中文版由中央编译出版社出版。上周，罗兰在上海期间接受了早报记者专访。

　　在上海见到奥利维埃·罗兰，他背着一个黑色斜挎布包，上面有着醒目的红色大字“为人民服务”，罗兰对早报记者说，并非刻意买这个包，之前在巴黎买的时候，并不知道上面的汉字是什么意思，“后来才知道原来这几个字就是毛主席说的‘为人民服务’。”年轻时候，罗兰崇拜毛泽东，毛泽东理论也是他那个革命小组的理论指导，而他这本小说的名字直接取自毛泽东的一句话：“一切帝国主义都是纸老虎。”

　　从1968年1月到1969年4月戴高乐下台，运动持续一年多，只是在1968年5月为高潮期，史称“五月风暴”。5月28日为“五月风暴”的最高潮。这一天，总人口约为5000万的法国有1000万工人罢工，300多个工厂被工人占领，30多所大学被学生占领。

　　《纸老虎》发表于2002年，小说记叙了从1968年到1973年间罗兰曾经参加的那些事件。作家替这场充满错置激情、面目不清，最终令人费解的“革命”提出了他自己版本的意识流写真和时过境迁的感受。

　　告别革命之后，罗兰做过记者，后成了作家。1983年，罗兰发表第一部小说《未来现象》，思索了革命希望的破灭。1994年他的《苏丹港》获得当年费米那奖。2010年，奥利维埃·罗兰获得法兰西学院保罗·莫朗大奖。

　　想诚实面对那个时代

　　东方早报：当你们在巴黎街头，在雷诺工厂“革命”的时候，你是如何想象在中国发生的“文革”的?

　　罗兰：我们这些人表面上是所谓革命派，现在想来其实有些可笑和无知。所以，我那个时候其实对“文革”没有太多了解，也不关心中国。我只要一个象征性的中国“文革”就够了，但我们没有像红卫兵那样去烧书，一个人有几年不读书，那也挺可怕的，是对文化的蔑视。我们这个组织当时也收到了邀请去中国，我没有去。但我一个朋友去了，在小说里，他听到消息后高兴得晕倒了，这是真的。其实，我们是那么小的一个政治组织，就算去中国，也不会很被待见吧。我们在法国的所谓革命事业顶多就是捣些乱，根本没有什么政治影响力。

　　东方早报：从你这本小说以及你的演讲中，你对1968年自己亲身参与的“革命”有很多质疑和否定，这是否也是你写这本《纸老虎》的初衷?

　　罗兰：写这本书主要考虑的是，我们这一代人的经验如何与下一代人分享。从某种角度说，这本《纸老虎》是在讽刺自己，否定自己。但是对那段经历，我又是很矛盾的，我无法全部抛弃、否定那段历史，但也不能让自己全盘接受那段历史。对那段历史和经历，好的方面是，我们那么勇敢，那么有理想，那么鄙视一切权威;但与此同时，我们又是那么的无知、不宽容，如此的激进。那个时候，我们把手枪揣在兜里，在巴黎街头乱逛，以为自己很威风，现在想想其实挺可笑的。有时候我都很难想象那个时候的自己居然是那样的。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/