中国难题:美媒分析中国留学生 字字句句击中要害

热闹的留学市场

范伊苏独自学习中

　　美国《纽约时报》11月3日刊登了一篇题为《中国难题》的大特稿，字字句句击中中国留学生的要害，让人不禁感叹：原来美国大学已经将中国留学生分析得如此透彻。

　　文章说，那些急着想要增加国际知名度和校内学生多样性的学校，已经冲去中国招生了。中国学生像是一笔天赐的财富，能够帮助美国大学解决紧缺的资金问题；但这些学校同时也在“如何才能分辨出真正优秀的中国学生的泥沼”中挣扎。

　　谁才是真正优秀的学生？

　　■原因

　　申请过程由中介一手包办

　　美国大学已经渐渐开始明白，大部分中国学生都会求助于留学中介，整个申请过程由他们一手包办。

　　《纽约时报》说：“教育中介在中国扮演着长期且重要的角色。招生专家说，中国学生将重心放在课业上，也许从没写过一篇个人论文。另外，推荐信这样东西在中国几乎毫无意义。而中介能够提供的一项重要服务就是引导整个申请流程，让它看起来就像在外国办事那样。”

　　一些中介会在申请材料上作假。

　　堪萨斯州立大学国际招生部主管刘易斯说，他曾收到过来自同一家中介明显的伪造材料――申请的5个学生身处不同的城市，但使用了同一家银行的户头；5份成绩单中有3份一模一样。

　　“Zinch中国”是一家设在中国的顾问公司，为中国学生推荐美国大学。去年，他们出版了一份调查报告，报告针对250名准备赴美留学的北京高中生、他们的父母和数十家中介机构。

　　报告指出，90%的中国申请者提交了捏造的推荐信，70%的个人自传是由别人代写的，50%的人篡改了高中成绩，10%的人列出了从未得到的奖励和成绩。报告还说，这股申请的作假之风还将随着申请人数的增加愈演愈烈。

　　不为学习英语只为考出高分

　　中国人会读书，这早已不是新鲜的传闻。众多考过美国大学留学必备考试托福和SAT的人，无数次地证明了这一点。但是，考了高分并不意味你就有和分数一般高的能力。

　　《纽约时报》说：“中国学生学习以考试为中心，高中学生花费大量时间准备高考。因此，大部分学生花上几个月的时间苦读英语是经常的事儿。”

　　美国爱荷华州立大学招生部助理柏崔西・帕克说，他见过很多中国学生在她面前自豪地炫耀自己记住了上万个单词，学习考试机经（历年流传下来的考题和答案）和考试的答题技巧，这帮助他们能在考试中猜对答案。

　　她还遇见一些学生，能在短短一个暑假的时间里，提高30分或40分的托福成绩，但是他们的英语口语却一点没有提高。

　　■改变

　　授课方式的改变

　　为了适应中国学生的英语水平，很多美国教授做出了显著改变。

　　首先，减少演讲形式的考试。皮埃尔教授说，过去他一学期一般要求学生演讲3次，但现在尽量只让他们讲一次。因为曾有美国学生跑来向他抱怨，听不懂中国学生到底在讲什么。美国学生说：“这太让人痛苦了。”

　　其次，尽量使用最简单的词汇。史怀哲是金融学教授，有一次一个中国学生跑去问他：“‘升序（ascending）’是什么意思？”他说：“是因为他们听错问题了，还是他们不会说英语？”

　　最后，很多学校开设了帮助国际学生融入美国学术生活的课程，同时也为那些班上有中国学生的教授开设研讨班。

　　完善招生程序

　　对于那些一年只能到中国一两次的美国招生老师来说，很难了解哪些才是真正的好学生。

　　于是，今年他们开始聘请更了解中国学生的当地机构帮助招生，尽管这事儿在美国是不允许的，所以备受争论。

　　另外，很多美国学校还加大了针对中国学生的面试力度。他们有的会派人常驻中国，对学生展开面对面的面试，有些则会使用skype（视频聊天软件）进行视频面试。

　　针对申请材料作假的问题，美国学校开始聘请设在中国的第三方审查机构，复查学生提交的成绩单。

　　■现状

　　新学期伊始......

　　特拉华大学（位于美国东部）开学这天，几十个新学生挤在一个小小的学生中心大厅里，大多穿着时尚，水磨牛仔裤搭配着亮色球鞋。他们分成两群，一半人安静地摆弄着手上的智能手机，而另一半则在热烈地交谈。如果你不说普通话，还真听不懂他们在说些什么。

　　人群里，有个孩子像是丢了魂，无法融入任何一方。因为，除了他是哥伦比亚人（拉丁美洲国家）以外，其他都是中国人。

　　范伊苏（化名）是这群学生中的一员，6小时前刚从上海飞到这里。和大部分被特拉华大学录取的学生一样，他拿到的是有条件的录取通知书。也就是说，他必须在成功完成英语课程后，才能正式注册入学，开始大学生活。

　　范伊苏申请的是金融专业。他说自己毕业后会回到中国，加入父亲的建筑公司。当被问到你为什么要来一个离家11000多公里远的地方读大学，他回答说：“美国人的教育很好。”
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/