|
拜登吃面 韩食美史:中国新造成语 你OUT了么? |
| www.sinoca.com 2011-08-31 网络社区 [复制链接] 字体：大 中 小 |
流行语体现的是社会文化的变化与发展，新造成语（成语式流行语）作为其中最具智慧的一类自然也不例外。新造成语最大的特点是大多出自 草根网络，这些词汇往往紧扣社会热点。迄今为止，使用最广泛且的新造成语，当数“正龙拍虎”。这个直接脱胎于新闻事件的新成语，其释义是：“指用欺世盗名的手段获取个人利益，而 相关监管部门沆瀣一气指鹿为马的现象。”批判的同时带点恶搞，十分迎合网民的口味。再往前推，我们还可以回忆到“野蛮女友”“心灵鸡汤”“夕发朝至”“太平公主”。最近美国副总 统拜登来北京吃面，又有网友借此发明出成语“拜登吃面”。遂借此机会，介绍几个近两年活跃在论坛和微博上的新造成语。
【拜登吃面】
新闻背景：
8月18日，美国副总统拜登和美国驻华大使骆家辉夫妇一行来到位于鼓楼大街的姚记炒肝店吃午饭，和中国百姓进行了一次亲密接触。据美国大 使馆的微博称，“今天拜登副总统等5人点了5碗炸酱面，10个包子，拌黄瓜，凉拌山药，凉拌土豆丝以及可乐等。总费用79元。对此有网友提出称费用绝对不止79元，但有记者在姚记炒肝店 与其价目表进行了核实，炸酱面9元1碗，包子1元1个，黄瓜6元，凉拌山药8元，凉拌土豆丝6元，两瓶可乐4块，一共79元。老板姚女士称，目前的价目表自今年6月份起就开始实行，并不存在 因为拜登而降价或者实行特殊价格。
释义：
以远低于货值的价格采购到商品。形容一切企图以极小代价换取最大利益的不切实际想法。
例句：
“亲爱的，嫁给我吧。” “没有房子就想和我结婚，简直就是拜登吃面！”
--------------------------------------------------------------------------------
【韩食美史】
新闻背景：
韩国为了在世界上推广韩国料理，官民齐心共举着“韩国料理世界第一”的牌子。但最近美国CNN旗下的生活潮流王站“CNN Go”公布的“世界 上最美味的五十种食物（全球50大美食排行榜）”中，韩国料理却一个都没有入选。韩国人不禁跳脚大喊“屈辱”了。韩国的国民日报报道，“亚洲有19种食物入选，却没有泡菜，烤肉等韩 国代表性食物”。跟着，韩国人在网上开始责怪日本。“日本料理就算了吧，寿司不过用了生的鱼而已，欧美人根本不喜欢！”“寿司也算料理？”“日本料理居然是第四？这数据怎么能信 ！”“跟拌饭这种独特的食物不一样，寿司毫无个性。”
释义：
韩：韩国，美：美国。比喻一样事物好像韩国的食品和美国的历史一样，意义或价值小得不值一提，没什么值得夸耀的。
例句：
我也听说密斯脱林投了精力在这种琐事上面，然而细细想来，终究韩食美史，实在不值一提得很。
--------------------------------------------------------------------------------
【三毛抄四】
新闻背景：
郭敬明的《梦里花落知多少》中，有不少句子抄袭自台湾已逝作家三毛于1981年出版的作品。但在郭抄袭事件的网上大论战中，其FANS们却口 口声声说是三毛抄袭郭敬明的：“你们说四抄袭,怎么不说那个叫三毛的女人还抄袭小四的书名呢！”（郭敬明在网上被人称作郭小四）。然而三毛女士早在1991年就已逝世，当时郭敬明还不 过数岁。所以，这一事件也就简称“三毛抄四”。
释义：
（１）不知真相而随便下结论。
（２）故意混淆视听。
（３）本末倒置，颠倒黑白。
（４）特指盲信某种理论、某个人物而完全不调查事实的狂热精神状态。
（５）口语，意为“胡扯”。
例句：
（１）一些专家对中国移动收费问题的观点其实是三毛抄四。
（２）打架之后三毛抄四，是青少年自我保护的常见手法。
（３）日本军国主义分子经常三毛抄四，刻意制造国际矛盾。
（４）家族性质的企业，最可怕的不是领导者的错误，而是管理者和职员们三毛抄四，这是企业失控的关键因素之一。
--------------------------------------------------------------------------------
【核传盐尽】
新闻背景：
今年日本遭遇大地震，原本和我们没有一毛钱的关系，可从3月17日开始，各地开始出现了大量抢购食盐的现象，一时间引起国人的恐慌。只因 一条这样的资讯―――碘盐能防核辐射。时空似乎倒转到了非典那一年，亦是群情激奋：各地板蓝根价格飞涨，仍供不应求。网上甚至调侃说，现如今，有人甚至于连买什么衣服吃什么饭、 看什么电视听什么歌，娶什么老婆嫁什么男人都要看看别人的做法。虽然不一定准确，但也说明我们的盲目到了何种程度。而且，在一些别有用心者的设计下，还有不少人被坑蒙拐骗吃了盲 目的闷亏。
释义：
指核辐射的传闻，让碘盐都卖尽，而碘盐实际上是不能防止核辐射的，以此说明核传闻的厉害，以及对事物的盲目应对。
例句：
如今消费者们对食品安全的过分敏感已经达到了核传盐尽的程度。
--------------------------------------------------------------------------------
【故宫强撼】
新闻背景：
故宫给北京市**局送的锦旗：“撼祖国强威，卫京都泰安”――中居然有一个错字，小学生都能看出来，锦旗中的“撼”字应为“捍”句子 才通。不仅字错了，意思也反了。本以为是故宫粗心大意写错了字，或者是做锦旗的美术社“手民之误”，没想到这里面还是有“深意”的，故宫负责人回应媒体质疑时说：“做锦旗前请教 过专家，撼字没错，显得厚重”。没想到堂堂故宫做个锦旗也要请教“专家”。自以为固若金汤，结果小贼如履平地；自以为厚重多文，结果常用字都写错，而且将错就错，颠倒常识，嘴硬 到底，可谓虚弱者自大，无知者无畏。
释义：
故宫强行撼动人们对汉语的信心。可以引申为写错字、假装有文化、故弄玄虚和死不认错。
例句：
你这个学生死教不改，真是如故宫强撼。
--------------------------------------------------------------------------------
【丁磊养猪】
新闻背景：
网易CEO丁磊公开表示，网易将投资数千万元在浙江建立养猪场，并将为此创办养猪网，将农业与互联网行业相结合，相关准备已于今年7月基 本完工。丁磊养猪顿成新闻热点。不过，随后便引来网友的猜测和质疑。丁磊近日表示，养猪是公司行为，而且这个项目不是投资，而是一个公益项目。对于有网友认为是“作秀”的质疑， 他说，“就当我是作秀吧，就说丁磊要养一万头猪来‘作秀’，而且还会把作秀的结果向外界公布”、“关键是要看作秀的目的是什么。我作秀的目的，就是要让大家来关注农业、农民和农 村。”
释义：
①：中国一个叫丁磊的IT从业人员投资千万，从事养猪行业。
②：暗指某个国 家的食品安全性到了很可怕的地步。
③：指企业跨行业、多元化经营。
④：指某个人主观上“不务正业，不安于现状 ”。
⑤：指客观上迫于某种压力（比如投资人的赢利压力）而采取的不得已举动。
⑥：指某人喜欢某种食品喜欢到了极致。
⑦：与“炒作”、“作秀”同义。
⑧：指某人思想境界高，“先天下人之忧而忧”，热于公益事业。
⑨：指某种特定情况下（比如经济危机），所出现的一种超乎常理的奇怪现象。
例句：
肯德基推出豆浆，这不是丁磊养猪吗。
--------------------------------------------------------------------------------
【南科一梦】
新闻背景：
自主招生、自授学位的南方科技大学再次成为舆论关注焦点。近日，教育部新闻发言人续梅公开表示，教育部支持南方科技大学的教改探索， 但任何学校都须依法办学。此语一出，引得各界猜测纷纷。著名教育学者熊丙奇分析，这实际上就是要求南科大学生参加高考。随后，南科大45名学子网上发表公开信，为自己“被高考”而 求助，明确表示不会参加高考。对此，南科大校长朱清时表示：“参不参加高考，由学生和家长自己决定，我不表态。”对于南科大这一教改先行者，人们一方面寄予厚望，另一方面又心存 疑虑。拒绝高考是“南科”一梦？
释义：
意为改革创新在守旧势力面前一败涂地，只是一场噩梦。比喻不切实际的幻想。
例句：
想仅凭高洪波一己之力就让中国男足冲出亚洲，终究只是南科一梦。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.