- 天气 - 交友 - 服务 - 收藏 - 设为主页
加拿大华人网
新闻 | 移民 | 留学 | 工作 | 房产 | 汽车 | 理财 | 美食 | 健康 | 交友 | 情感
分类 | 活动 | 黄页 | 便民 | 网址 | 打折 | 旅游 | 视频 | 直播 | 英语 | 文化
论坛 | 时评 | 吹水 | 军事 | 历史
家园 | 加国 | 快乐 | 亲子 | 厨房
新 闻 加国 | 大陆 | 港台 | 国际 | 财经证券 | 数码科技 | 明星娱乐 | 体育竞技 | 环球军事 | 社会万象
当前位置:首页 > 新闻 > 加国 新闻排行榜 看新闻请收藏本站网址 进入论坛 头条一览

加拿大首部展现华裔生活的悬疑剧热拍(组图)

www.sinoca.com 2016-06-11  RCI  [复制链接]  字体:

  加拿大的华裔社区正在不断扩大。而在加拿大的银屏上,有关华裔的内容似乎还过多停留在一些历史剧以及纪录片上,而鲜有反应华裔当下生活的,尤其是在主流的电视网当中。

  目前,一部关于华裔新移民家庭的悬疑侦探剧《血与水,Blood and Water》第二季正在热拍当中。

  《血与水》的制作人之一陆毅鹏(右一)与剧组两位主要演员。

  《血与水》第一季于去年年底播出,引起不小的反响。于是,投资方与电视台决定拍摄第二集。

bloodwater

  根据《血与水》这部剧集的预告片介绍,华裔地产商的儿子Charlie被谋杀了。警方的两位侦探就案件展开调查,而一层层挖掘出了这个家庭深藏的秘密。

  陆毅鹏是这部电视剧集的制片人之一,负责中英文双方在剧本、选角、以及制作方面的问题。

  他在剧集拍摄间歇接受了我的采访。

  《血与水》反应的是当下华裔生活,这在加拿大还是第一次。当人们看到温哥华移民家庭的生活时,加拿大人会觉得新奇、把它当成一个了解华裔生活的窗口;而华裔社区看着会觉得非常亲切。

  而当中加入谋杀、破案的悬疑剧情,是为了让这部戏更有吸引力。

  这部剧中,一半英文一半中文,这对演员的要求更加高。而对一些观众来说,意味着他们需要看字幕才能够了解剧情 – 这对观众是个挑战。

  陆毅鹏解释说,这在制作开始阶段,这也是制作者讨论的一个话题。不过,看看现在,一些电视网络热播的丹麦或者瑞典的电视剧,实际上,都是使用了字幕,也一样流行。所以,最终还是决定使用字幕,希望保持它的原汁原味。

  在创作过程中,编导演们都涉及到了不同文化间的理解与表现。比如,单一使用中文或英文环境下,大家理所当然都懂得的情节,到了多元文化的语境下,就需要更多的解释,包括了对人物关系背景,相互的称呼等细节都需要详尽讨论和解释。

  陆毅鹏坦诚,这部戏对他,还有所有参与其中的华裔都是一个非常好的机会。

  北美目前的影视制作环境绝大部分还是以英语为主,魁北克使用法语。但对于华裔,演员们的机会其实比黑人演员还要少,还要受到限制。

  从这个角度来说,《血与水》给一些华裔演员提供了很好的机会。

  这部剧集拍摄,令陆毅鹏感触最深的是,实际上,观众也是有的,市场是有的,人才也是有的,,最关键是来自中国和加拿大的投资人愿不愿意冒这个险 – 毕竟这还是史无前例的事情。

  而在他看来,这一挑战主要还是来自相互的不了解。他希望这部片子是一座桥梁,能够让更多这样的真实反应移民生活的片子杀出一条生路。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/



上一篇:连加拿大人都被“土豪”洗脑了
下一篇:加拿大对房市动手 外国购房者要提供纳税证明

来顶一下
近回首页
返回首页
[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

发表评论 【已有位网友发表了看法,点击查看。】
昵称: 留空为匿名
相关文章
·[国际] 华裔杀侄案悬疑:文弱男如何干掉“黑·[明星娱乐] 雾霾逼《芈月传》停机 导演:北京适合
·[环球军事] 土耳其击落俄战机五大悬疑:有心还是·[国际] 悉尼人质劫持事件悬疑:为什么目标是
·[港台] 台湾客机失踪55年悬疑半世纪 如今被·[数码科技] 全球不为人知的神秘建筑 充满着悬疑
·[财经证券] 农行前副行长30亿赌债悬疑:专家质疑·[社会万象] 杭州“扑克牌KJ5女尸悬疑案”重大嫌
·[加国] 福特保住市长位 连任却成悬疑:民意落·[数码科技] 朝鲜卫星上天四大悬疑:如何骗过韩国
进入焦点图片专题
又到吃小龙虾的季节 小龙虾真是阴沟掏的吗(组图)
又到吃小龙虾的季节 小龙
10元人民币在印度能买到啥?实在太便宜了(组图)
10元人民币在印度能买到啥
Angelababy最想销毁的照片 黄晓明看过吗?(组图)
Angelababy最想销毁的照片
女婿当街发狂驾车撞死岳母 出租车阻拦也被撞(图)
女婿当街发狂驾车撞死岳母
3个孩子3个妈 对女人太体贴的汪峰又出轨了(组图)
3个孩子3个妈 对女人太体
范志毅娶小18岁女友 如果她知大将军风流史(组图)
范志毅娶小18岁女友 如果
整个公司全部都是女生 结果食堂就变这样了(组图)
整个公司全部都是女生 结
图揭在非洲的日子:遍地找金子 天天能钓鱼(组图)
图揭在非洲的日子:遍地找
编辑推荐阅读
本周点击排行
  • 24小时论坛热点
  • 本周论坛热点
  • 本月论坛热点
关于我们 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们
Copyright © 2000-2016 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.