中国减少进口 让加国小镇遇灭顶之灾

　　加拿大广播公司报道说，总部设在加拿大西部萨斯喀彻温省世界知名的加拿大钾肥公司PotashCorp决定停止运营在东部大西洋沿岸新不伦瑞克省Sussex地区的Picadilly钾肥矿。这个关厂决定会导致420到430位雇员失掉工作;只留下35名左右的员工负责维护厂房和机器。

　　加拿大钾肥公司壮士断臂

　　加拿大钾肥公司表示，在PotashCorp的其他厂矿现在有大约1百个工作岗位需要雇人，在Picadilly钾肥矿失掉工作的员工可以申请到其他厂矿工作。那些没有得到在加拿大钾肥公司PotashCorp的其他厂矿工作机会的员工、或者是那些不愿意离开新不伦瑞克家乡的员工们会得到公司方面的裁员补助金。

　　对于Sussex小镇的居民来说，Picadilly钾肥矿是当地唯一大型企业，也是当地经济的支柱性企业、是当地最大的雇主，而且提供的是高薪工作岗位。得到在这里工作机会的员工们一般都买了房子，买了开起来威风、又适于乡村道路的皮卡;现在突然失去了工作，这对钾肥矿的工人们来说实在是巨大的的打击。

　　好惨的小镇Sussex

　　几位住在Sussex小镇的居民们对钾肥矿关门的事情对加拿大广播公司记者谈了自己的看法。一位年轻姑娘说，这真是让人发疯的事情、钾肥矿关了门，这Sussex小镇上还剩下什么呢?啥都没了!一位中年女性说她的亲朋好友中有好几个人在钾肥矿工作，几乎可以肯定他们在被解雇的名单上。一位老年男子表示，钾肥矿关厂太让人郁闷，Sussex小镇肯定会有好多年的艰难日子，但长久来说人们总能找到继续生活下去的勇气和谋生方式。

　　加拿大钾肥公司PotashCorp总裁马克.弗拉奇亚曾经是被关闭的新不伦瑞克省Picadilly钾肥矿的厂长，他在宣布停止Picadilly钾肥矿运营并关闭工厂的决定时说，这是一个非常艰难的决定，让在Picadilly钾肥矿辛勤工作的员工们感受到了巨大的痛苦，给他们家庭的生活带来了极大困难，也对Sussex小镇的经济带来了沉重打击。

　　钾肥市场好景不再

　　弗拉奇亚说，钾肥矿公司高层曾经对新不伦瑞克省Picadilly钾肥矿寄予厚望，但由于这个钾肥矿的地质条件导致的较高运营成本，特别是由于中国等钾肥消费大国减少进口导致的世界市场钾肥价格一路走低，公司方面为了保证PotashCorp公司整体和持久的健康财务状况，不得不采取壮士断臂这样的非常手段。

　　但Sussex镇的镇长马克. 托恩Marc Thorne对加拿大钾肥矿PotashCorp公司关闭Picadilly钾肥矿的决定感到吃惊和非常郁闷。托恩说，钾肥矿被关闭，这么多有好工作的人突然失去了工作，而且没有可能在本地区再找到工作，更不要说工资这么高的工作了。再加上钾肥矿关门会导致一系列商业受影响，比如餐馆、咖啡馆、购物中心;这些商业公司裁员甚至关门在所难免。

　　Picadilly钾肥矿上的知情人士认为，加拿大钾肥矿PotashCorp遇到困难的竞争环境是事实，但说Picadilly钾肥矿运营成本高就不对了，因为从单位生产成本来说Picadilly钾肥矿是属于低成本的钾肥矿;更可能的原因是Picadilly钾肥矿没有工会，而在加拿大西部地区运营年头较长的的钾肥矿都是有工会的钾肥矿，关闭有工会的工厂会比较困难。

　　RCI with CBC