女子世界杯足球赛进入了最精彩激烈的八强赛,以及随之而来的半决赛。当初加拿大队和中国队排在同一个组,让不少华人朋友很纠结,感到左右为难。因为在家里看球赛,面临加中两队短兵相接,家长作为第一代移民,感情上和习惯上,还是要为中国队加油,但孩子们在加拿大出身,自然要为加拿大加油,代沟出现了,“忠诚度”也出现了差距,让人无所适从。还好,中国和加拿大队在小组赛中双双出线,形成双赢局面,大人小孩皆大欢喜,不必有人哭,有人笑。
世界性的体育赛事,常常会激发参赛国家的民族主义热情和爱国主义激情,从而被染上政治的因素。有洋人朋友跟我开玩笑说,英文媒体老是质疑华人对加拿大的忠诚度,如果加中两国女子足球队最后在决赛相遇,加拿大华人到底为哪个队呐喊加油,就可以一目了然。
隔海搔痒
我跟他也开玩笑,男子足球世界杯赛的时候,我们这里的小意大利街,大部分人都为意大利队喝采助威,你能说他们对加拿大没有忠诚感吗?我劝朋友,你就把为中国女子足球队呐喊的加拿大华人,视作是这个队的球迷,不就可以宽心了吗?
不过,这件事情也提醒我,洋人在观察华人的时候,也是很细致的,华人社区也要有所注意。
比如,不少华人社团现在开会或者派对,也开始邀请洋人朋友参加,以示融入的诚意。在会开始前,组织者也播放加中两国的国歌,这都是好的。但是,在细节上就会出现一些欠考虑的事情,比如,在国歌演奏的顺序排列上,中国第一,加拿大第二,让洋人嘉宾觉得有点错愕。毕竟,华人社团不是中国使领馆,而是在加拿大注册的社会团体,理应在仪式上把加拿大放在第一位。
更令洋人嘉宾不舒服的是,在演奏加拿大国歌时,会众几乎沉默(可能不会唱英文国歌,所以我鼓励有音乐家、作词家、翻译家联合把加拿大国歌翻译成中文演唱),但一到演奏中国国歌时,全场慷慨激昂,放声高歌,这就让洋人们吃惊了。有洋人朋友严肃对我说,你们对媒体质疑华人对加拿大的忠诚度感到不满,但这又如何解释呢?
不少华人在人多势众的时候,常常会不顾及少数洋人的感受,“唯我独尊”,这是需要加以改正的,这个情况也可以用在列治文的商户招牌问题上。列治文是华人为多数的城市,如果仗着人多势众,搞独尊中文,那就是少了对少数人群的尊重。华人是吃过“歧视”苦头的人,应该秉持“己所不欲,勿施于人”的中华文化传统。
回到女子足球世界杯赛,我觉得加中两国同时杀进决赛的机率不高,但是,如果这件事情发生了,那么,华人都应该放下政治激情,让体育回归体育,来欣赏一场高水平的竞技,为表现优异者鼓掌!
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/