沟通中断 哨兵过于疲劳 库德族误杀加拿大士兵

　　两个月前发生在伊拉克北部导致加拿大中士道荣(Sgt. Andrew Joseph Doiron)牺牲的友军误击事件，是值勤的库德族(Kurdish)哨兵过于疲劳和两方沟通中断造成的误友为敌悲剧，这是加拿大军方12日公布的调查报告所作结论。

　　今年3月6日晚上，特种兵中士与他所属小组在前线以雷射光为盟军战机指示目标后，于漆黑之中返回那个观察哨时，遭库德族哨兵开枪扫射，道荣当场遇难，其他三名加国军人受伤。

　　一系列的调查确定，导致这起致命的误击友军事件的主因是“误友为敌，以及在情势紧张、疲劳和混乱情形下沟通中断”。

　　罗里奥准将12日在公布调查报告的记者会上说，事发之前，库德族武装换岗，也是引发误击友军事件的重要原因。

　　就如外界预料的那样，这份调查报告确认那个为盟军战机指示空袭目标的加拿大地面前进观察组在此事件中无过错。

　　该报告说，那天在道荣所属的观察组由后方前往前线时，曾在那个观察哨停留，并做好返回时的联络安排，可是稍后来换岗的库德族士兵不知道晚上加拿大人将经由他们的哨位返回后方。那些库德族士兵反而预计可能会有伊斯兰国武装分子可能来偷袭。

　　调查报告继续说：“可以合理得出结论，库德族士兵以为他们面对高度危险，因而特别敏感。据此可以合理相信，他们会将任何风吹草动，不管是什么性质，都视为危及生命的威胁。”

　　尽管道荣所属的观察组按照预先约定的联络方式与哨位内的库德族士兵联络，但在黑夜中还是发生了误会。

　　罗里奥将军说，加军从每一桩事故中汲取教训，在误击事件发生后，已采取数项改进措施，其中之一为今后加拿大部队在黑夜行动时，一定要由一名库德族军人伴随，以解决语言障碍问题。