曼尼托巴省温尼伯市(Winnipeg)图书馆表示,由于丁丁历险记中的“丁丁在美洲”(Tintin in America)涉种族歧视,决定全面撤下,当地居民也要求书店不要再销售这本漫画。
丁丁历险记是许多人的儿时回忆,作者是比利时漫画家雷米(Georges Remi)以笔名艾尔吉(Herge)在1929年开始连载的漫画,故事以冒险为主题,加上人情、科幻等趣味元素,内容不仅充满娱乐,同时还提倡反战、人道主义的思想。然而,现在却引发种族争议。
上周末,一名加拿大原住民教师要求将“丁丁在美洲”故事中涉及歧视北美原住民的部分删除,他表示,书中具有对原住民的刻版印象,不适合当成儿童读物,应该予以删除。“丁丁在美洲”是丁丁历险记第三集,首版在1932年印刷,里头叙述丁丁到北美的冒险过程,并和北美原住民打交道,书中以“红番”(red skins)称呼这些捕获他并试图剥他头皮的北美原住民。
丁丁历险记涉种族歧视,温尼伯图书馆已全面撤下。(CBC)
温尼伯主管机关人员芬妮(Michelle Finley)表示,“由于这个议题最近讨论热烈,我们已请丁丁在美洲的出版社寄副本给我们,以便进行审查。”对此缅尼托巴大学(University of Manitoba)教绘本意象的辛克莱教授(Niigaan Sinclair)表示:“儿童必须将看到的图像在脑中归纳整理。问题在于,当你的书中呈现原住民15、16世纪带着武器、使用暴力的景象,告诉小孩这就是原住民文化,然后孩子们却在路上看到一个原住民搭公共汽车上班,他们无法将两件事连结在一起。因此我认为这本书应该下架。”
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/