随着加拿大新版权法生效,数百万加拿大下载者可能会收到侵权通知。但是收到通知并不意味着涉嫌侵权的用户需要承担任何损失赔偿责任。
With a new Canada’s copyright act coming into effective, millions of Canadian downloaders may expect copyrights infringement notice. But receiving the notice doesn’t mean that the suspect subscribers are liable for any damages.
(大中报泊然报道)如果你最近从免费网站下载过歌曲、电影或电视节目,那就要小心了,因为你可能会收到侵权通知。
在加拿大《著作权现代化法》(Copyright Modernization Act)于今年1月1日生效后,加拿大反盗版公司Canipre在1月5日宣布其将代表版权所有人发送版权侵权通知,在未来数天预计将会有数百万加拿大人收到相关通知。
Canipre公司表示,其是遵照新版权法的“通知/通知”(notice and notice)条款行事。按照新规,如果版权所有人发现被侵权可通知网络服务供应商(ISP),后者则需向涉嫌侵权的用户转发通知,并在发送通知后告知版权所有人。
据Canipre公司常务董事洛根(Barry Logan)称,在过去60天里该公司已经搜集了数百万涉嫌侵权的加拿大用户IP地址,目前公司正依据这些IP地址向相关用户发送侵权通知。
但是,收到版权侵权通知并不意味着用户需要承担任何损失赔偿责任。可是如果版权所有人向侵权者提告,那非法下载电影、歌曲或软件等非商业侵权行为最高需赔偿$5,000元。
渥太华大学法学教授盖斯特(Michael Geist)称,用户收到侵权通知并不意味着需要立即为此负责,他同时指出,发送这些通知的目的之一在于提高人们的版权保护意识。
据盖斯特介绍,实际上在过去10年版权所有人和网络服务供应商一直都在使用“通知/通知”系统通知涉嫌侵权的人士,《著作权现代化法》只是将此变成法律,并添加了对违规网络服务供应商的处罚条款。
洛根指出,在版权保护内容被盗或被非法复制后,许多行业都会受到波及,并最终将会影响到版权所有人的收入。
虽然洛根并未具体介绍Canipre的客户,但他表示其中包括许多来自电影、音乐、电子游戏、软件乃至电子书出版行业的知名公司。
按照新规,版权所有人必须在侵权通知上署名,以便让通知接收者清楚了解指控他们的人是谁。洛根表示,在侵权通知发出后,是否对个人进行提告完全是否其客户决定。
但很重要的一点是,“通知/通知”系统并不会向版权所有人透露涉嫌侵权人士的身份,并且不会参与任何寻求损失赔偿的法律行动。
加拿大互联网政策及公众利益中心(CIPPIC)主任费勒(David Fewer)解释称,版权所有人仍然必须通过网络服务供应商确认匿名网络用户的身份,在大多数情况下,网络服务供应商不会向版权所有人透露用户的身份信息,但是它们必须将有关记录保存六个月,如果版权所有人决定正式起诉,可通过法庭命令获得下载者的身份信息。
在2012年,美国电影公司Voltage Pictures曾将加拿大网络服务供应商Teksavvy告上法庭,以迫使其交出用户信息。虽然联邦法官支持Voltage的诉求,但同时也附加了一系列条件,包括Voltage必须向Teksavvy支付其运作所产生的“合理行政费用”。
Teksavvy要求Voltage支付高达$346,480.68元的账单,后者不得不再度寻求法庭削减相关费用。
费勒称,如果法庭支持Teksavvy,那Voltage可能不会支付相关费用,而案件也会陷入死局。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/