娜奥米.克兰因是加拿大著名的时政话题女作家。今年44岁的她出生在加拿大蒙特利尔。1999年,她以反对全球化的作品《无商标,No Logo》成名,这本书被翻译成25种文字,全球销量超过100万册。2007年,她还出版了《休克疗法:灾难资本主义的兴起》。
而在今年,娜奥米.克兰因出版了新作《这改变一切:资本主义vs气候变化,This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate》。这本书让她获得了2014年加拿大非虚构类图书的最高奖希拉里.温斯顿奖(Hilary Weston Prize)。
“给人类敲响警钟”
上一周,娜奥米.克兰因接受了加拿大广播公司(CBC)周末版的主持人麦克.恩莱特(Michael Enright)的采访,主要是谈论自己的新作《这改变一切》。在这本书中娜奥米.克兰因将全球环境问题描绘为“人类生存的一种危机、文明的明显而现实的危险,毁灭地球的因素,以及一种大规模杀伤性武器”,她的这本书试图给人类敲响警钟。
克兰因称,对人类来说,如果无法呼吸干净的空气,没有安全的饮用水,所有其他的因素,战争、瘟疫、灾难、经济崩溃都将不再重要。而人类目前似乎依然处在夜游的状态,直奔无法回头的拐点。
在书中,克兰因描述称,早在八零年代,加拿大就主持了世界上第一次的气候变化会议。而科学家也一再宣称,二氧化碳与全球气候变暖的关系。如果我们从那个时候开始采取措施,就不会像现在这样,需要如此大幅度地削减温室气体的排放。
克莱因强调说,尽管对于气候危机人们已经有了共识,但问题是,世界上各个政府从来没有把气候变化危机作为一项危机来应对 – 就像他们应对经济危机或是战争危机那样。她说,比如,美国国务卿约翰.克里曾经将气候变化称作“大规模杀伤性武器”。不过,行动却永远与语言不相匹配,没有具体的应对危机时会采取的特殊措施,信息与政策的不相称会让民众越来越迷惑,而大家又似乎明白,气候危机是巨大的,个人无法控制的,长此以往就会出现“否认”或是“健忘症”这样的心理现象。
资本主义VS气候变化
这本书有一个副标题:资本主义VS气候变化。克兰因在书中否定了目前政府采取的“碳排放量交易”这样的市场主导措施,她认为资本主义的市场调节方式不足以应对气候危机。
克兰因称,这种措施的问题在于,我们还是沉迷于经济和气候可以“双赢”的想象中。她称,资本主义可以把任何事情都变成盈利的生意,比如碳排放交易,灾难应对的私有化等。
她强调自己在书中提出的是一种“意识形态”上的变革。而具体到行动上,就是对所有石油天然气煤炭等工业实行管制。这让读者提出了质疑:这可行吗?会不会太激进?
克莱因表示,这是因为我觉得,这些工业经营模式与目前我们宣称的对抗气候变化是不相容的。我并不是说,要消除这些工业项目,而是这些工业继续下去,麻烦会更多。这要求发展新的可替代性能源。
呼吁根本性的政治经济体制变化
她说,经常听到人们讨论“我们”做为整体没有行动,“我们”在气候变化上失败了,“我们”太依赖石油。而她觉得实际情况并非如此,没有人喜欢去加油站,如果有可再生清洁能源,比如太阳能风能,如果我们的公众交通发展了,人们一样可以非常快乐的生活。这些环保的工业能创造出比污染工业高出几倍的工作机会。
她说,问题还在于,石油工业太强大了,我们的政府和政客们需要依赖他们,石油工业巨头则不能放弃到手的巨大商业利益。
她还举例说,在加拿大,人们对于能源工业对国民生产总值(GDP)的贡献是错误的。实际上,整个能源工业才占GDP的4%,而油砂矿所占比例更小,只占2% - 这真的是很小的一部分。
克兰因表示,我把这本书叫做《这改变了一切》是因为如果人类继续目前的生活,我们生活的地球就会改变。如果避免悲剧,人类需要对我们的政治和经济体系做出大幅度的根本性改变。
主持人恩莱特说,他看完这本书之后,喝了一杯马蒂尼,感觉很绝望,人类走出误区,避免悲剧的可能性似乎微乎其微。
但克莱因不同意这种说法。她说,看完这本书,读者不应该有这样的感受,这本书正能量的地方在于,正是普通草根阶层对于环境破环项目的抗争,比如加拿大原住民对于输油管道建设、北极钻探、油砂矿开采等持续、强烈的反对声浪,让草根成了这场保卫环境战斗的领导力量 – 尤其是在目前政府领导人不作为的情况下 - 而正是这些让环境危机有了改变的希望。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/