苏格兰独立公投触动一直未成功的魁北克独立派

　　用了几十年谋求独立但未成功的魁北克人现在发现他们的心情被苏格兰人触动。去年春天，魁人党(The Parti Quebecois )在选举中遭遇历史性惨败。一些有名的分裂论人士已经在公开讨论是不是应该将公投的雄心暂时封存。

　　而现在看到苏格兰，在1980年的加拿大公投中被打败的分裂战士和1995年造成紧张局势的人们开始反省，事情本可能是另一个样子。“我们本该在苏格兰之前就做到的。”95年运动中支持独立力量的高级成员Daniel Turp说，“显然他们做得很好。我希望他们赢。”Turp以及魁人党和魁人政团(Bloc Quebecois)的成员计划在投票日前往苏格兰。