最高法院法官称与哈珀争执无损政客对法庭的影响

　　加拿大最高法院首席法官麦克拉克莲(Chief Justice Beverley McLachlin﹐图)说﹐她并不担忧﹐自己最近与总理哈珀及司法部长的争拗﹐会影响政客对法庭的尊重。

　　麦克拉克莲周四说﹐双方之间偶有紧张局面﹐这并非不常见。

　　麦克拉克莲在纽芬兰省圣约翰斯市(St. John's)﹐参加加拿大律师公会(Canadian Ba??r Association)会议。她向记者表示﹕「我们在法庭上有职责﹐我们将继续尽力做好。不时总会出现一些紧张关系﹐这是程序的一部分。」

　　今年初﹐哈珀与马逵指摘说﹐麦克拉克莲行为不当﹐在政府提出任命诺顿(Marc Nadon)为联邦法庭法官事宜上﹐试图提醒其中可能存在的问题。

　　哈珀最终任命诺顿担任最高法院法官﹐但任命没有经得起法庭挑战﹐最高法院裁定﹐诺顿不符合法定的资格要求﹐不能代表魁省出任最高法院法官。

　　政府的公开批评﹐促动麦克拉克莲罕有地发表声明﹐表明她并未插手诺顿的任命事宜﹐只是指出其中的潜在问题。

　　麦克拉克莲说﹐她已准备好继续最高法庭的工作﹐尽管日内瓦一个代表法官、律师的组织呼吁哈珀﹐要他收回言论﹐但后者未作回应。

　　国际法学家委员会(International Commission of Jurists)还呼吁﹐哈珀与司法部长马逵(Peter MacKay)向麦克拉克莲道歉。它说﹐因为这种公开的批评﹐首席法官的诚信受到损害。

　　马逵周四说﹐渥京和最高法院间的关系从没有障碍。

　　他说﹐双方之间的沟通专业、富建设性﹐「虽然时有不同意见﹐如同麦克拉克莲法官所说﹐『健康的紧张局面』很正常﹐就我所知﹐一切如常。」