多伦多2华裔创手机程式助阅读 2千万读者获益

　　本月初成功宣布筹得4600万元C系列融资全球最大的读者与作家互动小程式“Wattpad”﹐预计将利用新的资金拓展其在多伦多的团队，以适应该地区用户迅速增长的需求。而程序的创办人之一，来自香港的多大工程系毕业生刘雅伦(Allan Lau)表示，自己所拥有的双语优势及多元文化背景，正是推动该程序成功走向国际的关键。

　　“Wattpad”是一个智能手机小程式，以随时随地为读者提供阅读材料，为爱好写作的人们提供写作空间，同时为两者之间建立互动联系的平台。随?现今愈渐紧张的生活节奏，阅读已经成为一种奢侈的习惯。刘雅伦认为，事实上人们还是热爱阅读的，只是难以像从前一样在一天当中抽出几个小时来好好看书了。

　　正因如此，他和另一名创办人，滑铁卢大学毕业袁亦方想出了这样一个解决办法，用手机程式的方式，将短小精悍的故事收集在一起，方便会员在一天当中任何时候阅读。“不管是在等候在早班地铁中，或是在超市中排队，人们总是希望寻求娱乐和逃离(现实)，甚至是只有短短几分钟也一样。”刘雅伦继续说道：“Wattpad提供的故事多数都只需花掉每人每天5分钟、10分钟或是15分钟的时间。”

　　为了将这个程序推广至全世界，刘雅伦和他的团队收集了数百万个故事，用超过50种语言供读者免费阅读。如今，每个月有2500万个读者，在Wattpad上浏览近60亿分钟。

　　刘雅伦(右)和拍档袁亦方看好多伦多市场，于是注资扩建本地办公规模。(被访者提供)

　　其中最主要的用户都集中在美国、英国、加拿大和澳洲。在菲律宾，Wattpad甚至是排名第一的应用程序。

　　抱着一个梦想从香港前来多伦多大学求学的刘雅伦，修读了工程系。他并不认为华裔学生大多数局限于医生、律师和会计等专业人士行业，觉得自己就是一个突破传统创办企业的良好例证。

　　然而，创造力丰富的他从未放弃用写作表达自我的机会，他说：“和许多人一样，我并不觉得自己是个作家，只是通过Wattpad这个平台，我可以用写作的方式表达我的创造力。”

　　谈到在香港及多伦多两地成长和生活的经历，刘雅伦认为这个特殊的背景帮助他在做商业策划和决定时，能够从两个非常不同的角度出发，这就造就了Wattpad的国际发展轨道。如今，有一半的用户都来自北美以外的地区。

　　他说：“根据全球不同观众所需而提供一个社区平台非常重要。我们将继续用简单和有序的方式让来自全世界的用户，用他们自己的语言，从他们自己拥有的设备中，阅读和写作。”

　　联系作者读者 建立互动平台

　　Wattpad于2006年由刘雅伦及袁亦方创办﹐是个向读者提供阅读材料，为爱好写作的人们提供写作空间，同时为两者之间建立互动联系的平台的智能手机小程式﹐其内容包括了未有发掘的作家﹐也包括曾经出版过的作家。

　　该程式自创办以来﹐相当成功﹐至2009年6月﹐已经录得500万个下载﹔从2009年3月开始﹐相继在iPhone﹑BlackBerry App World﹑Google Android及Apple iPad上推出。

　　由于程式受到欢迎﹐于是也得到投资者的青睐﹐至今已总共获得多达7000万元的投资。

　　2011 年﹐亦即程式推出的5年之后﹐该公司已获得投资于社交网站并取得成功的创业投资者W. Ventures﹑Golden Venture Partners﹐及Union Square Ventures等投资350万元﹔而到了2012年6月﹐它又得到一群以Khosla Ventures为首的创业基金投资1730万元。

　　而最近特别令人注目的﹐是本月初得到安省市政雇员退休金(OMERS) 创业基金为首的投资者透过C系列融资4600万元﹐成为互联网创业的佼佼者。

　　这一轮的其他投资者包括August Capital﹑Raine Venturers及Northleaf Venture Catalyst Fund。