安省每年拨600万 帮助过渡期青年早日实现独立

　　约克郡议员陈国治(Michael Chan)、Reza Moridi、Dr. Helena Jaczek和Steven Del Duca 28日宣布省府将每年资助600万元给「过渡时期的青年工作者(Youth-in-Transition Worker)」和「过渡时期福利(Aftercare Benefits Initiative)」两个项目，以帮助那些离开约克郡儿童保护组织(York Region Children's Aid Society)保护的年轻人实现独立。

　　「过渡时期的青年工作者」项目将与约克郡儿童保护组织一起来帮助16至24岁的年轻人，保障他们的居住安全;帮助他们在接受教育的同时，能找到兼职工作，来支付学费或培训费，或帮助他们找到正式工作;帮助他们接受如理财课程和膳食计划的培训;帮助他们联繫家庭医生和问诊，保障他们的身心健康;保证他们的法律权益，包括给他们法律建议等。

　　「过渡时期福利」项目将于今年夏天开始实施，它主要是帮助21至24岁原先受到儿童保护组织保护的年轻人，帮助他们能受到处方药、视力和听力的治疗;帮助他们能享有如物理疗法、精神疗法、针灸疗法和嵴骨神经疗法的医疗服务;以及保障他们有接受治疗和谘询等福利。

　　21岁以下的年轻人，或正在受到儿童保护组织保护和已经离开保护的年轻人都能到当地部门谘询上述健康医疗服务和福利事宜。