少女6年前在狱中自勒死亡案 陪审团裁定为凶杀

　　1名少女6年前在狱中窒息死亡，死因研讯庭陪审团周四将个案裁定为凶杀。死者家属立即要求，对案件重启刑事调查。

　　史密斯(Ashley Smith，图)的死因研讯陪审团，也作出104项建议，有关如何应对联邦监狱内有自残行为、患精神疾病的女子。

　　虽然凶杀的裁决，不是法律责任的裁决，但史密斯家人的律师福尔克纳(Julian Falconer)，即要求警方介入事件，并批评加拿大惩教署。

　　福尔克纳说：“主事者应该问责。在我数十年工作中，加拿大惩教署被证实是一间不受控制、不问责的机构，那很可耻。”

　　他要求加拿大惩教署总监黑德(Don Head)立即辞职。黑德曾经警告陪审员，不要作出花费巨大才可落实的建议。

　　来自纽宾土域省蒙克顿(Moncton)的19岁女子史密斯，2007年10月19日在安省基秦拿(Kitchener)格兰德谷监狱(Grand Valley Institution)囚室内勒死自己。

　　高层指令狱警，只要她仍有呼吸，就不能过问。结果狱警等待太长时间，才进入囚室施救。

　　5名女性陪审员作出的裁决表明，她们接纳一线狱警的证据，狱长贝里(Cindy Berry)和副狱长波林(Joanna Pauline)，下达了不能进入的命令。

　　几名狱警和一名主管起初被控刑事疏忽罪，但后来获撤销。

　　福尔克纳说，他不想警方再次检控他们。他说：“发出不许进入她囚室命令的人，副狱长、狱长及其上级，仍未真正受到调查，或真正为解释其行为。”

　　惩教署尚未作出回应，但公安部长布尼(Steven Blaney)说，他已要求他的官员，检讨有关建议。

　　史密斯的母亲克拉利(Coralee Smith)说，她对研讯结果感到高兴，女儿应可安息。

　　陪审员建议，有严重精神疾病或自残行为的女囚犯，应该在特殊治疗设施服刑。针对这类女子，焦点应是治疗，由临医生作出治疗决定，而非监狱管理层。

　　他们也呼吁更严格的隔离制度，禁止无限期的单独囚禁。