说到加拿大英语,大家都会想到”Eh“这个非常具有加拿大特色的口头禅。不过根据多伦多大学的专家,加国都会区的年轻人并不像他们的长辈那样常把”Eh“挂在嘴边,取而代之的则是”Right“、”You Know“等词。
多伦多大学语言学家Sali Tagliamonte称,"Eh"这个词简直就是最能代表加拿大语言的精髓,但根据她的个人经验,多伦多、渥太华及温哥华这样的大都市,年轻人使用”Eh“的频率大大降低,而一些比如”right“、”and stuff“还有”you know“这样的词则被经常使用。
Tagliamonte表示,在市郊及农村地区,人们的用语相对保守,”Eh“的使用频率还是非常普遍的。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/