偷运三只熊掌回中国 列治文市华裔被判罚4千元

　　承认一项非法出口熊掌罪名的列治文华裔男子，昨日于省级法庭被判罚款4000元。案情指，他一度尝试手提上机的3只熊掌，是在2011年合法猎得和准备带到中国作为礼物送给父母。

　　41岁被告男子陈振坤(Zhen Kun Chen，译音)，于本月较早前承认一项非法出口熊掌的罪名，而之前被控的一项出口野生动物的控罪则被撤销。

　　陈在2011年8月在温哥华国际机场，被海关检查其手提行李时发现似带有“手掌”，检控官于庭上称：“当(机器)荧光幕出现那画面，你可想像当时每个人的反应。”

　　警方被召到场和将物件打开，最后发现还附着部分腿部的3只黑熊掌，以锡纸和胶袋包着。那些已冷冻的熊掌来自最少两只熊。

　　据《省报》报道指，被告的代表律师指，熊掌是陈在2011年6月合法打猎得来，他本计划将它带到中国，给年长的父母作为礼物，律师又指，熊掌在当地被视为美好，亦相信是可保健和延寿。

　　检控官指，陈的案件不属偷猎和贩运。陈被罚4000元中的3500元会交给一保育信托基金。