许多加拿大民众无力负担法律诉讼 无法求助司法

　　最高法院首席大法官麦克洛莲(Beverley McLachlin)17日在加拿大律师公会举行的会议上说，无力负担诉讼，对许多加拿大民众而言已成日益严重的问题。

　　麦克洛莲说，一旦人们无力诉诸司法，人们不是放任，就是用其他方法解决问题。

　　麦克洛莲认为，法律问题解决不了时，将会毁了一个人的生活。「结果可能是暴力增加、恫吓增加，可能是置之不理，也可能就一辈子抱著这个问题，而不是设法解决然后迈向新生活。」

　　她指出：「人们可能因为解决不了法律诉讼而深受其扰，最后生活被破坏殆尽，人生和对社会的贡献都会被破坏和磨灭。」

　　麦克洛莲说，很多人无力求助司法，她希望当局采取行动，让民众负担得起法律诉讼，而且有充裕的法庭与人力审理案件。

　　最高法院首席大法官麦克洛莲说，诉诸司法对许多人来说是日益严重的问题。(取材自维基百科)

　　针对诉诸司法所遇障碍进行的一项完整报告将于今秋提出，但摘要报告将于18日在加拿大律师公会公布。

　　麦克洛莲说，律师公会与政府应该采取行动，不是让这份报告束之高阁。