魁省小镇火车爆炸案列车公司短期延长牌照至秋季

　　魁省梅冈蒂克湖镇(Lac-Megantic)火车爆炸惨剧牵涉的铁路公司﹐获准短暂营运至秋季。

　　加拿大运输局(Canadian Transportation Agency)周五晚间作出的发布﹐扭转本周早些时的决定。运输局早些时裁定﹐满地可缅因及大西洋铁路(Montreal, Maine & Atlantic)没有足够第三者责任保险﹐因此吊销公司的检验合格证书。

　　现在运输局认定﹐该间公司有足够承保额进行短期营运﹐所以推翻早前的决定。现在它的营业执照延至10月1日有效。运输局发出声明解释﹐新决定是基于该公司提交的新信息作出﹐它强调﹐这只是短期延长牌照。

　　声明说﹕「基于今天提交的新证据﹐加拿大运输局认为满意﹐公司有足够的第三者责任保险额﹐可从2013年8月20日营运至10月1日。」延长牌照的条件﹐是满地可缅因及大西洋铁路必须在8月23日前提供证明﹐确认它有足够的资金﹐支付保单内自我承保的部分。