渥太华监狱女囚分娩无人帮助 安省惩治涉案雇员

　　一名女囚去年在渥太华监狱地板上分娩无人理会﹐安省政府惩处多名监狱雇员﹐包括停职与解雇。安省康和(Cornwall)居民比洛塔(Julie Bilotta)去年9月时﹐在一间隔离囚室内诞下早产男婴。比洛塔分娩时没有获得医生协助﹐尽管她此前告诉渥太华-卡尔顿拘押中心(Ottawa-Carleton Detention Centre)职员﹐她临盆在即﹐却无人理会。涉案职员已被社区安全及惩教服务厅停职或解雇。

　　惩教厅不肯揭露多少人受惩处﹐只说这宗调查需要保密﹐因为它牵涉囚犯隐私信息。该厅发言人罗斯(Brent Ross)表示﹐监狱惩教员工与医护人员都受惩处。他在一份声明中说﹕「惩处行动包括正式申诫﹑多日停职与解雇。」但比洛塔的律师格林斯潘(Lawrence Greenspon)指出﹐他没有收到调查报告﹐不知道有哪些惩处行动。

　　格林斯潘说﹕「我们还在等候那些报告﹐以及调查结果。」他也说﹐他建议当事人现在不要对媒体说话。他说﹕「她的反应很谨慎﹐她经历过一些极严重的虐待。」