安省宾顿市无情夫妇打死女儿 一级谋杀罪名成立

　　安省宾顿市1对夫妇涉嫌在3年前杀害15岁女儿﹐法庭周三裁定两人一级谋杀罪名成立。

　　陪审团周三商议只有5个小时﹐即裁定男子费德里克盖尔和妻子伊丽莎白(Fedrick and Elizabeth Gayle)有罪。

　　死者蒂法尼盖尔(Tiffany Gayle)是费德里克盖尔的亲生女儿﹐亦即他妻子的继女。2010年6月12日﹐有人发现蒂法尼倒毙在寓所的浴缸里。调查人员说﹐有人用棒球棒和烧烤工具毒打该名10年级女生。在审讯过程中﹐被告夫妇互相指摘﹐认为对方要为少女的死亡负责。

　　检察官麦圭尔(Brian McGuire)在庭上说﹐蒂法尼的父母对她管教严厉﹐她在死前数天拨打电话﹐向身在牙买加的生母投诉﹐他们感到愤怒。少女遇害前1年﹐才从牙买加移居加拿大。

　　麦奎尔周三在法庭外说﹐现在案件已有判决﹐他希望蒂法尼安息。

　　「陪审团看到她在现场留下的证据﹐她是唯一我们不能传召的证人﹐但她是案中最有力的证人。」盖尔夫妇各自的辩护律师说﹐他们对裁决感到失望。

　　费德里克盖尔的代表律师伯恩斯坦(Stephen Bernstein)说﹐他的当事人还是坚称清白﹐他会探讨所有上诉途径。

　　伊丽莎白的代表律师麦克劳德(Donald McLeod)说﹐他的当事人在童年受男人所害﹐现在继女死亡﹐又要归罪于她。