加数十华人因不谙英语遭洪水围困 恍如与世隔绝

　　原标题：加拿大数十华人因不谙英语遭洪水围困

　　尽管加拿大卡尔加里市政当局早在21日因洪水泛滥已实施疏散行动，但数十位华裔在停电及疏散令发出24小时后仍然滞留在自己的房屋，过着恍如与世隔绝地生活。

　　有华埠的义工发现，许多大厦的居民在天气最恶劣的上周五晚上，都留在自己的单位过夜，尽管大厦有疏散令张贴告示，部分居民对此竟不知情。

　　住在东升大厦的李太太表示，她在之前一晚听见有人叩门，不过由于丈夫已熟睡，她又不懂英语，因此没有应门。

　　据了解，该幢大厦有些住客根本不知道要撤离，也有些是被逼滞留。一位不愿透露姓名的女长者与丈夫同住，两人原本等待孙儿接载，却因停电又无手提电话而失去联络。丈夫更自己乘车去买电筒，最终由警员及一个懂英语的居民协助下，才联络到她的女儿。

　　据知，卡尔加里市中心的疏散令是强制性的，但警方只可以劝喻，无权强行把不愿离开的居民带去庇护所。

　　不少居民在这些华埠的大厦住了10多年，不过，因不懂英语而本地华文媒体也欠缺即时发出新闻及消息的平台，加上停电，因此他们在发生重大事件时，生活隔绝。通常要在数天后，或朋友口中才得知有关消息。许多时，他们要倚靠本地社福机构及一些跟政府相熟的团体及义工帮助。

　　据此间星岛日报报道，有社会福利机构的社工及义工遂挨家逐户拍门，劝居民离开。