密西沙市议会投票:废除实施近一年的鱼翅禁令

　　密西沙市议会昨天再次就该市去年颁布的禁鱼翅附例作出辩论，在市长麦考莲提醒各市议员须参考安省高等法院去年判决多伦多市禁鱼翅除例越权下，市议会投票一致通过废除该市的禁鱼翅附例。

　　联邦新民主党国会议员唐耐励(Fin Donnelly)提出在本国「禁止进口鱼翅」的私人法案，于上月底在国会进行二读时被否决后，为密市废除禁鱼翅附例开了绿灯。密市市议会常务委员会已于上月底投票，一致赞成取消已经在该市实施近一年的鱼翅禁令。

　　而在昨早的市议会辩论中，初时大部分市议员表示希望能保存禁鱼翅附例，但是市长麦考莲提醒各市议员，指根据密市市府法律部门意见，密市须参考去年11月安省高等法院对多伦多市颁布的禁鱼翅附例越权的裁决。

　　麦考莲表示，尽管大家在制定该附例时有良好的动机，并希望它能生效，但是必须参考法律部门的意见。

　　最终在投票时，各市议员投票一致通过废除实施近一年的禁翅附例。