安省预算案建议提高儿童福利基金 每人1,310元

　　安省省长韦恩今天(周一)早前往东约克，探访区内Thorncliffe Neibourhood Office邻舍互助社的日托中心。她透露，省府在刚发表的2013年度财政预算案中，建议增加安省儿童福利金(Ontario Child Benefit)的金额，至高为每名儿童210元。

　　安省省长韦恩今(周一)早探访东约克Thorncliffe Neibourhood Office邻舍互助社内的日托中心。她到达时抱起在外欢迎她的小朋友，逗他开心。

　　受惠安省儿童福利金的家庭，现时的人数约有100万，他们的收入均为低至中等。省府的2013年度财政预算案如获通过，在未来的两年，这些家庭的每一个儿童，所收福利金的金额将可最高增加210元，也就是从现时的每人每年1,100元，提高至每人每年1,310元。新增金额有助于他们的家庭开销。

　　安省省长韦恩观看孩子们寓教育于游戏的活动。旁为安省儿童及青少年厅厅长皮茹栅(Teresa Piruzza)。

　　省府准备于今年7月向家长们发放110元(下半年)的新增金额。先决条件是2013年度财政预算案必须于2013年7月1日前通过并公告。

　　省长韦恩说：“作为一个有三个孩子的母亲，我认识到每个孩子多210元的用处。我们的政府志坚意决，定会确保安省儿童的生活有个好的开始。增加安省儿童福利金，是我们的施政方针，以帮助省民过活。”

　　安省儿童及青少年厅厅长皮茹栅(Teresa Piruzza)说：“我们一心一意，务使我们的低收入家庭的经济得到支撑，以帮助他们的孩子成长成功。提高安省儿童福利金的金额，有助于确保我们所有的孩子，都能得到成功成长所需的工具。”

　　安省儿童福利金的目标为帮助低收入的家庭。家长们不论是否工作都有资格领取。他们不用申请，但要提交入息报税表、向加拿大儿童福利金(Canada Child Tax Benefit)登记、家中有个18岁以下的孩子，并且居住于安省。安省儿童福利金已经帮助40,000个安省儿童脱贫。

　　安省省长韦她宣布建议增加增加安省儿童福利金(Ontario Child Benefit)的金额，至高为每名儿童210元。她随后与日托中心内的宝宝一起玩。