70岁阿省前省长简欣睡梦中去世 家人婉拒国葬

　　前阿尔伯达省长简欣(Raplh Klein)的老朋友周六说，简欣的家人已婉拒国葬，他们只想他回到44年前的事业起点，为他的人生旅程画上句号。

　　简欣的密友兼前幕僚长洛夫(Rod Love)说，有人说要给简欣国葬，他的家人回绝了。

　　简欣周五在睡梦中安详离世，享年70岁。

　　洛夫周六在卡加利寓所外接受访问时说：「简欣太太和家人说，他26岁那年走进旧卡加利市议会，那时候，他还是个幼嫩的记者。简欣太太说，一切从那而起，我希望在那里终结。」

　　简欣的追思会将于周五举行，人们会在辛格音乐厅(Jack Singer Concert Hall)悼念他的一生，音乐厅对街正是简欣当年任职记者、卡加利市长的地方。

　　在简欣的追思会上，前沙斯卡寸旺省长罗曼诺(Roy Romanow)会讲话，预料总理哈珀也会出席。

　　简欣在1980年竞选卡加利市长，人们初时认为他的胜算很低，但他的改革信息深入民心，结果当选市长，此后绝不言退。在他管治下，卡加利主办1988年冬季奥运会。

　　他晋身省级政坛，带领保守党，4次组织多数政府。他证明政客言行一致，履行承诺，坚定不移，就能克服政策分歧。

　　简欣在任内厉行紧缩政策、推行私有化计划，加上数十亿元的石油收益财政盈余，为阿省消除230亿元债务。

　　他掀起简恩革命，在全国改变赤字预算的政治基调。

　　他在2006年离职后不久，健康开始恶化。

　　洛夫说，简欣颇有幽默感。人们总爱问他，他有什么成功秘诀，他觉得很有趣，好像他有灵药、保险箱秘藏档案一样。

　　他说：「他的秘诀是他从来不向人撒谎，他说那是真相。我在1980年劳工日认识的简欣，正是我昨天在他床边告别的简欣