多伦多市府放弃法院否决上诉 禁鱼翅附例寿终正寝

　　多伦多市议会昨天以39票对3票通过，不对安省高等法院否决多市禁鱼翅附例的判决进行上诉。这个禁翅附例至此已经寿终正寝。

　　不过，议会仍然通过一个由其始作俑者、市议员迪贝雷梅(Glen De Baeremaeker)所提出的一个动议。

　　该动议要求市府官员对于滥用海洋生物作为食品，可能对本市居民带来的健康、环境、生态和动物福祉方面的负面后果，进行一个综合考查。该考查也包括鲨鱼和鱼翅。

　　然后，对于上述考查中发现的健康、环境、生态和动物福祉的负面影响，市府如何消除?需要市府官员考虑可能的选择，包括规管。

　　最后，动议要求市府官员经过向市府律师的咨询，将他们的成果于6月27日向牌照和标准委员会报告。

　　单从上述动议，也许看不出市府官员可以做什么。不过之前附议迪氏的禁翅附例的黄慧文(见图)则解释，此动议出自市府律师的手笔。

　　她表示，根据她及迪贝雷梅解读法官判决的感受，是法官并未批评市府禁翅的行动，但认为他们此举太过宽泛，是要管到市民坐在家中品尝鱼翅汤，也要担心官员拍门进来检控。

　　她表示，未来的附例需要收窄关注范围，主要是对于市府发放牌照的餐馆、宴会厅之类，提出条件。

　　她说，他们了解，全国有一些城市也在考虑禁止鱼翅，目前都在观看多伦多的动作。她和迪氏都希望，未来提出的附例可以在法律上立得住脚。

　　迪则认为，在鲨鱼活着的时候就砍下鱼翅，那是残酷的行为。

　　上述动议获得39位议员支持。不过，也有3位议员反对。市议员道格福特表示，市府不能对任何社区或团体，规定他们可吃什么，不可吃什么。这其实也是市长福特一直以来的看法。(明报)

　　市府碰壁仍不放弃…「民众的羞辱」

　　多伦多市议会投票决定不会就鱼翅附例的法院判决作出上诉，而是要将附例做出修改之后再讨论。维权公义联盟对此表示失望和愤怒。

　　维权公义联盟共同主席梁万邦表示，市议会通过修改附例的决定，只是换汤不换药，是对社区和谐的打击。根据英文媒体的网上民意调查，以及联盟搜集的华人社区民意，大部分民意不希望市府再纠缠下去，如果市府提出此附例的意义在于教育民众，他们的目的已经达到，民众了解少吃野生动物的重要，但是市府决定坚持修改执行，是对法官和民众智慧的侮辱，如此做并不符合多伦多市民的利益，怀疑某些政客是为了自己个人的政治本钱，而非科学化、理性化处理问题。

　　梁万邦指出，联盟有足够证据显示，禁止鱼翅附例与环保并不相关，联盟将不会放弃抗争，如果法庭需要联盟将会继续更多提供证据，迎接挑战。(世界新闻网)

　　禁令实际影响很小…「争的是公平」

　　自从去年多伦多市府通过附例禁止鱼翅，后又被安省高等法院推翻以来，关于鱼翅的纷争不断。华人餐馆人士表示，其实本来多伦多的鱼翅销量就不算多，禁翅风波发生以来，多伦多销量稍有影响，一街之隔的约克郡未禁翅，中餐馆也未觉有影响。

　　鱼翅风波影响华人社区。(本报资料照片)

　　多伦多禁止鱼翅附例去年底被裁决超越市府权限，如果执行该附例，不但销售鱼翅违法，持有鱼翅也违法，连市民在家吃鱼翅都违法，而理论上市府官员可以到家执法搜查。由于该附例禁止范围过于宽泛，因此被法院推翻。市议员贝梅克随后在市议会提出动议，对附例作出修改，将附例的管辖范围缩小。

　　安省华商餐馆会会长陈勇仪表示，在多伦多市府准备禁止鱼翅消息传出之后，在禁止鱼翅附例推出之前，多伦多的中餐馆和商家就已经开始清货并停止订货，因此在附例推出前后鱼翅销量可能会有所下降，去年底安省高等法院裁决多伦多禁翅附例无效之后，也未看到大家于恢复销售鱼翅有太大兴趣。

　　陈勇仪指出，其实鱼翅是高价格的货品，不是经常吃，只是在一些特别喜庆日子才吃，鱼翅本来在多伦多的销量就不算太多，不是每家中餐馆都卖鱼翅，只是少数海味餐馆才卖鱼翅;此外，来自南方和北方的华人移民喜好各异，北方人并不太爱吃鱼翅，移民的年轻下一代也不吃鱼翅。

　　他说，其实吃不吃鱼翅并不是最重要的，华人社区代表反对禁鱼翅附例的原因，主要是觉得不公平，只禁鱼翅不禁鱼肉，如果要禁就全部禁止，为何只禁鱼翅，而不禁止鲨鱼的其他部位;此外，还有提议说是原来附例要将禁止范围缩小，以前在家吃都不可以，变成只是禁止餐馆等市府发牌照的商家禁止销售，这样部分商家禁，部分商家和个人不禁，还是不合理。

　　陈勇仪指出，现在既然已经有联邦国会议员在国会提出禁止进口鱼翅议案，那么多伦多市府就应该让联邦层面去解决这个问题，不要在市府为鱼翅的事情浪费纳税人的金钱，市议员应将精力集中在民生的事情上面。

　　多伦多市史蒂尔斯街以北的约克郡并无禁止鱼翅附例，华人聚居的万锦和烈治文山的餐馆仍可以卖鱼翅，烈治文山「君临天下高级粤菜餐厅」的经理林先生表示，多伦多发生的禁止鱼翅风波对于约克郡完全没有影响，好像什么事情都没有发生一样。他也认为，鱼翅是贵价货品，本来吃的人就不多，而且现在的「竹升」(广东话指在国外土生土长的华裔青年)也不吃鱼翅，鱼翅的销量没有增加也没有减少。(世界新闻网)